May 16, 2005

轉載:散步在盧卡

韓良憶

用完簡單的晚餐後,我們掩門而出,散步去。走下客居公寓前的小階梯,向右拐,運河的橋上照例有人或立或坐,在那兒嘰哩呱啦,聊個不停。每天差不多這個時候,附近一帶的居民都會到運河畔的垃圾收集箱倒垃圾,倒完垃圾,順便在橋上和街坊鄰居聊聊天才回家。不過我很懷疑,這些大叔大嬸來到運河畔,主要是為了開露天派對,倒垃圾才是「順便」。

我們和坐在磚砌護欄上的一位阿嬤四目交接,很自然地微笑點頭,說了聲「Buona sera」,阿嬤和坐在她身邊的一位大嬸,還有站在她倆跟前的大叔也頷首,回聲晚安,隨即回過頭去繼續擺他們的龍門陣。大叔大嬸們接連幾天看到我們兩口子走進走出,大概都習慣了我們的臉孔。

「今天的卡司不堅強,」隔開一段距離以後,我小聲對丈夫講,「才三個人。」聽在我這雙外國耳朵裡,大叔大嬸抑揚頓挫的義大利語,很像唱歌劇,因此我把他們每一位都當成歌劇演員..................

「時候還早,才八點多,很多人大概還在吃晚飯。」約柏回答。

卡布奇諾加奶油餡可頌

夜色已沖淡白日的暑熱,我們沿著涼風習習的運河走了一小段,來到正在修復的聖母像旁邊,前方左側就是我們幾乎天天早上必來喝杯咖啡的bar,店門關著,這家bar作的是街坊生意,一早開門,傍晚六點多就打烊。

還記得第一次上門時,四十多歲的金髮老闆娘聽我慢慢用不標準的義語點東西,雖不會沒耐心,但從頭到尾也只是面無表情,保持一定的禮貌。她很快替我們蒸煮好咖啡,把杯子放在我們跟前,隨即回過頭去,熱絡地和吧台另一頭的客人嘰嘰喳喳聊了起來。

第二天早上幾乎在同樣的時刻,我們再度上門,喝同樣的飲料,老闆娘看到我們,似乎楞了半秒鐘,心裡大概在想,「咦,這一對觀光客還沒走」。第三天,我們又去,老闆娘臉上一見我們便泛起微笑。第四天,我們才剛進門,來不及說早安,老闆娘便先開口道聲「Buongiorno」,一待我們在吧台前站定,就問:「一杯濃縮咖啡和一杯卡布奇諾?」我點點頭,說:「是的,麻煩還要一個奶油餡可頌。」老闆娘漾著笑容,把可頌擺在小碟子上,推到我面前,說:「好吃哦。」或許就是從那一刻開始,我和約柏在老闆娘心目中算是常客了。

喝完咖啡,我們通常向右轉,要麼去靠近城東北角的停車場取車,要麼到東側的城牆上走走,這一天晚上則捨右向左,邁步前往城北旅遊詢問處那一帶,我們要從詢問處的對面爬上城牆,沿著牆頂的步道向西走。

愛上在小城散步的滋味

我和約柏不管到哪裡,最喜歡做的活動,就是散步。我們每到一個新的地方,放下行李後,往往就邁開腳步,四處蹓躂。在步行的過程中,我們張大了雙眼,豎起了耳朵,敞開所有的感官知覺,希望把異地的色彩、質感、氣味、聲音,統統都吸收到身體的每一個細胞裡面。到盧卡(Lucca)的第一天做的第一件事,自然也是散步,走了不過才十分鐘吧,我們就已確定,這是個適合蹓躂的地方。

這主要是因為老城面積實在不大,所謂的景點都在步行輕鬆可及之處,加上為了保護古老的建築,城區只准居民的自用汽車通行,沒有貼特許證的車子,一律不得進城,像我們租來的車子,就只能停在城的邊緣,不准開到客居的公寓門前。這個措施雖然為有車階級帶來不便,卻造福了行人,城裡道路雖狹窄,漫步其上卻毫無逼仄之感,反倒因為路窄,而更讓我能細細打量兩旁的建築細節,午晚飯時分還能嗅到舉炊的味道,香極了。

因此打從第一天起,我們就愛上在小城散步的滋味,每天晚上都要在城裡晃個一大圈,才覺得這一天算是圓滿了。還記得第一、二天晚上,我們因為怕迷路,散步時手上捏了份地圖,到了第三晚,對方向大致有把握了,兩人連地圖都不帶,口袋擺了一串鑰匙和一張小額紙鈔,就這麼手挽著手,在城裡四處漫遊。

拿破崙第二任妻子瑪麗露薏絲 下令在城牆上種樹

盧卡最有「人氣」的散步路線,在總長不過四公里的城牆上,城牆起建於十六世紀,至十七世紀中葉完工,牆頂如今開闢成寬闊的鋪面道路,不讓車子走,只准單車和行人通行。

白天的城牆步道綠蔭夾道,高大的梧桐樹和栗樹如華蓋般遮蔽了驕陽,行走其上,涼爽而愜意。有天中午,我們準備食物和飲料,到離住處最近的那一段城牆野餐,發覺和我們有同樣興致的人真不少,大夥在樹蔭下鋪上毯子,席地而坐,吃著家裡帶來的臘腸、沙拉,不時啜兩口葡萄酒。老先生們圍在一起打紙牌;老太太交頭接耳,閒話家常;小孩則在樹旁繞來繞去,玩著捉迷藏。

我頓時了解,為什麼盧卡人對十九世紀時曾統治小城的拿破崙第二任妻子瑪麗露薏絲甚有好感,當初可是這位異國皇族下令在城牆上種樹,將牆頂規劃成供休憩的空間,而使得盧卡人至今仍可享其福祉。

漫步在盧卡的街道 聽著人家窗戶裡傳來的日常生活雜音

我原本以為晚上的牆頂人影應該稀落不少,才不呢。「散步」畢竟是義大利人夏夜最愛做的活動之一,他們稱之為passeggiata,義大利的夏季白日相當炎熱,但是晚上卻滿涼爽,正適合到戶外「趴歇佳答」,一般較熱門的散步地點,就是大城小鎮都少不了的「廣場」,盧卡人更得天獨厚,除了廣場,還有城牆頂可以蹓躂。

只見在暈黃的燈光下,單身女郎穿著一身勁裝慢跑而過;情侶依偎在步道旁的長椅上,竊竊私語;這裡那裡的草坪上,圍坐著一群五、六個年輕男女,談著笑著;當然還有更多人跟我們一樣,就只是閒閒地踱著步,偶爾佇足,俯瞰緊挨著城牆的大宅庭園風景。投射燈從下而上,斜照著庭園裡的雕像,影影綽綽,竟有幾分神祕。

我們在聖十字稜堡旁邊的斜坡小徑下了城牆,回到平地,走上一條較僻靜的石板小路,巷道兩旁屹立著數百年的樓房,有的可追溯至中世紀時代,這些老建築如今都被分隔成公寓,我們沿街走過,聽見有人嘩啦嘩啦地閤上木板窗,也把隱約傳來的嬰兒啼哭聲,關進牆後。又往前走了幾步,卻聽到敞開的窗後傳來女人哀泣、男人怒吼的聲音,隔了一會兒,在另一家又聽到同樣的人聲,這才恍然大悟,原來是電視,這節目的收視率想必不錯。

我們就這樣,漫步在盧卡的街道上,聽著人家窗戶裡傳來各式各樣的日常生活雜音,覺得自己和盧卡的靈魂彷彿又更靠近了一些。

盧卡的「市民客廳」:拿破崙廣場

我們走啊走的,經過了建在古羅馬遺跡上的圓形劇場廣場,走上白天晚上都很熱鬧的長線路,這兒有家出名的老咖啡館Di Simo,裝潢典雅,我們卻曾在這兒喝到全盧卡,不,全托斯卡尼最難喝的濃縮咖啡。這加深了我長期以來的一個想法:名牌未必可靠。

我們一路行至羅馬路,向右轉,和許多反向而來的趴歇佳答者擦身而過,來到立面牌樓有如結婚蛋糕般一層又一層的米迦勒教堂。教堂前的廣場,照例立著坐著三五成群、高談闊論的人,還有從這頭走到那頭,再從那頭走回這頭,一路和熟人打招呼的男男女女。

從這裡,向右轉的話,到了第一個路再左轉,幾步以外便是歌劇大師浦契尼的老家,如今被闢為紀念館,往前再走幾步,左手邊會是聖保利諾教堂,少年浦契尼曾在這兒擔任風琴手。「浦契尼之家」晚上不開門,所以我們在聖米迦勒廣場捨右向左,往南行,走到一到晚上儼然是人潮磁場的拿破崙廣場,這裡可說是盧卡的「市民客廳」。

我們晃進一家冰淇淋店,各買了一份,坐在廣場邊上好不容易空出來的休憩椅上,舔著冰淇淋,順便乘乘涼,看看人。吃完冰,繼續朝南,往聖瑪麗亞稜堡方向行去,路邊有兩家bar,嘻哈音樂放得震天價響,年輕男女在門口無所事事,晃來晃去,哈著煙,悲觀的我忍不住蹙起眉頭說:「怎麼連盧卡的年輕人也喜歡這種不怎麼樣的美國音樂?這也太『全球化』了吧。」

優雅、世故、保有舊文化 卻也包容新趨勢的古城

「何不換個角度看?這表示盧卡還有年輕的一代,可不是個垂垂老矣、沒有生氣的死城喔。」樂觀的約柏安慰道。悲觀也好,樂觀也好,我們倆都嫌這音樂太吵,於是向左拐到大馬路上,再循著一條小路,往北折返,穿過聖馬提諾主教堂前面的廣場,這裡的路燈不夠明亮,否則可以看到主教堂立面的中世紀列柱,每一根的圖案、風格都不一樣,因為每根柱子當初都是交由不同的工匠雕刻的。

過了主教堂,就是回家的路了。我們刻意揀彎彎曲曲的小巷小弄走,回到公寓門前時,已經快十一點鐘了,我們不知不覺散了兩個多小時的步,比前一晚的一個小時,又長了一點。我們對盧卡的大街小巷越熟悉,散步的時間卻越長,更越來越喜歡這優雅、世故、保有舊文化卻也包容新趨勢的古城。

我們上樓,亮了燈,進廚房,開了瓶冰鎮的白葡萄酒,對坐小酌,聽見窗外的運河橋上,大叔大嬸們開始互相道別,一聲聲的ciao、 ciao像好幾部重唱似的,此起彼落地響起。時候不早了,街坊派對也該散會了。

【2005/05/14 聯合報】 @ http://udn.com

由 mrs.turtle 發表於 May 16, 2005 04:42 AM
迴響

20170401caiyan
fitflops sale clearance
adidas shoes
nike air max 90
fred perry
green bay packers jerseys
yeezy boost 350
louis vuitton outlet
coach factory outlet
jimmy choo
san francisco giants jerseys
red bottoms
nike air max 90
michael kors outlet online
cheap jordans
ralph lauren pas cher
mont blanc
mont blanc pens
nike free run flyknit
oakley sunglasses
louboutin shoes
kate spade outlet store
birkenstocks
louis vuitton
celine outlet
steph curry shoes
chicago bulls jerseys
ray ban sunglasses
swarovski jewellery
adidas outlet
cheap mlb jerseys
longchamp outlet store
christian louboutin shoes
tods outlet
coach outlet
abercrombie kids
michael kors outlet clearance
coach outlet store
polo ralph lauren outlet online
nike store
birkenstock sandals
nike huarache
sanantonios purs jerseys
adidas shoes
christian louboutin sale
chicago white sox jerseys
ray ban sunglasses
coach factory outlet
oakley sunglasses
polo ralph lauren outlet online
chaussures louboutin
gucci handbags
cheap nike shoes
burberry outlet canada
ralph lauren outlet
cheap oakleys
adidas nmd
adidas yeezy
michael kors handbags
fitflops uk
pandora jewelry
valentino
michael kors canada
pandora jewelry
birkenstock sandals
birkenstock shoes
louis vuitton outlet
dolce and gabbana outlet
nike shoes for men
nike air max
coach outlet store
adidas outlet
birkenstock shoes
coach outlet
coach factory outlet online
ed hardy sale
mulberry handbags
kd 9 shoes
discount oakley sunglasses
nfl jerseys
polo ralph lauren outlet
coach factory outlet
pandora jewelry
moncler outlet
fitflops sale clearance
ralph lauren outlet
texas rangers jerseys
toms outlet store
michael kors bags
mulberry uk
oakley sunglasses
pandora charms
vans outlet store
adidas stan smith
adidas outlet
coach outlet
ed hardy
red bottoms shoes
louboutin uk
chaussure louboutin
michael kors outlet online
cheap mont blanc
fred perry polo
louis vuitton outlet store
golden state warriors jerseys
longchamp bags
christian louboutin outlet
yeezy boost
kate spade outlet
hermes handbags
oakley sunglasses
fitflops
michael kors outlet clearance
hollister clothing store
cheap ray bans
hermes handbags
coach factory outlet
yeezy boost
burberry outlet store
michael kors outlet clearance
coach outlet
boston red sox jerseys
true religion outlet
kate spade outlet
coach canada
ray ban sunglasses
nike cortez
toms shoes outlet
moncler
polo ralph lauren outlet
toms shoes outlet
hermes outlet
louboutin chaussures
michael kors handbags
oakley sunglasses
cheap jordan shoes
nike roshe run
longchamp outlet
gucci handbags
michael kors handbags
ralph lauren outlet
christian louboutin shoes
coach outlet
adidas yeezy
marc jacobs handbags
nike free 5.0
polo ralph lauren
mlb jerseys wholesale
louis vuitton handbags
ralph lauren
rolex replica watches
cheap oakley sunglasses
michael kors handbags
adidas uk
ralph lauren outlet online
cheap oakley sunglasses
borse gucci
detroit tigers jerseys
toms shoes
moncler outlet
nike outlet store
cheap jerseys
beats by dre
nike free run black
tory burch outlet
nike outlet
true religion
nmd shoes
coach factory outlet
ralph lauren sale clearance
ray ban sunglasses
adidas superstar shoes
cheap jordans
mont blanc pens
michael kors outlet clearance
christian louboutin sale
ralph lauren outlet online
coach outlet
toms outlet
sac longchamp pas cher
nike tn
adidas shoes
longchamp handbags
longchamp uk
hermes birkin
coach outlet store
cheap jordans
coach factory outlet
coach outlet
levis jeans
kate spade outlet
nike outlet
gucci outlet
sac longchamp pliage
polo ralph lauren
christian louboutin shoes
cheap jerseys from china
michael kors outlet
sac longchamp pas cher
losangeles lakers jerseys
coach outlet store
nike free flyknit
cheap nfl jerseys
rolex replica watches
michael kors outlet
nike roshe
coach outlet store online
birkenstock sandals
michael kors uk
burberry outlet
chicago cubs jerseys
michael kors handbags
pandora charms
polo ralph lauren
louis vuitton outlet
christian louboutin outlet
cheap oakley sunglasses
toms outlet
burberry outlet online
louboutin pas cher
coach factory outlet online
fitflops sale clearance
fendi handbags
pandora charms
cheap mlb jerseys
mulberry bags
ultra boost
oakley sunglasses
ray ban sunglasses discount
pandora outlet
michael kors handbags
oakley sunglasses
fit flops
michael kors outlet
tods shoes
nike air force 1
fitflops sale clearance
hollister clothing
coach outlet
yeezy boost
michael kors purses
coach outlet
louis vuitton handbags outlet
michael kors bags
tory burch outlet
michael kors outlet online
moncler outlet
louis vuitton factory outlet
coach outlet
cheap jordans
michael kors uk
houston rockets jerseys
ralph lauren
coach outlet
dallas cowboys jerseys
ghd straighteners
nike outlet online
mont blanc
air max 2017
michael kors outlet
michael kors outlet
longchamp bags
coach outlet store online clearances
air jordan retro
rayban
swarovski crystal
louis vuitton outlet online
fitflops shoes
air max 95
kevin durant shoes
cheap jordans free shipping
air jordan uk
gucci purses
yeezy boost
mulberry outlet
adidas shoes
jordan shoes
michael kors outlet
michael kors outlet store
nike air max
adidas super color
coach outlet
louis vuitton outlet
ralph lauren outlet
louis vuitton outlet
michael kors outlet
cheap mlb jerseys
true religion jeans
coach outlet
birkenstocks
michael kors handbags
michael kors outlet
pandora charms sale clearance
polo ralph lauren outlet online
true religion outlet
coach outlet
coach factory outlet
coach outlet store
kate spade handbags
ed hardy clothing
pandora charms sale
michael kors handbags
lebron james shoes 2017
ghd hair straighteners
coach handbags
pandora jewelry outlet
polo ralph lauren
coach outlet store online clearances
nmd adidas
michael kors purses
jordan pas cher
oakley sunglasses
louboutin
air max
pandora uk
true religion jeans
burberry sale
coach factory outlet
coach outlet
true religion jeans
adidas uk
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
beats by dr dre
nike shoes
adidas outlet
ralph lauren outlet
coach factory outlet
michael kors outlet
ralph lauren sale clearance
cheap nike air max
true religion jeans
coach factory outlet online
adidas yeezy boost
adidas superstar
nike air max
vans shoes
philadelphia phillies jerseys
toms shoes
nike blazer low
polo outlet
celine outlet store
hollister kids
fit flops
abercrombie and fitch
doudoune moncler
fred perry
fitflops
adidas yeezy
jordan shoes
beats headphones
nike air max outlet
nike shoes
yeezy boost 350
adidas shoes
fake rolex
swarovski crystal
fitflops
cheap jordans
michael kors outlet
ralph lauren uk
nike air max
cheap jordans
coach outlet store
pandora charms
lebron james shoes
michael kors outlet
polo ralph lauren outlet
yeezy boost 350 v2
adidas nmd
rolex watches
tory burch outlet store
coach outlet online
gucci outlet
st louis cardinals jerseys
coach factory outlet
louboutin
cheap ray ban sunglasses
mulberry handbags
coach factory outlet
prada outlet
los angeles dodgers jerseys
red bottoms
san francisco 49ers jerseys
coach outlet
christian louboutin
ralph lauren clearance
cheap mlb jerseys
new england patriots jerseys
christian louboutin shoes
coach outlet online
ralph lauren sale clearance
michael kors outlet
oakley sunglasses outlet
fitflops
michael kors outlet clearance
true religion outlet
adidas superstar
michael kors uk
wholesale nike shoes
oklahoma city thunder jerseys
coach outlet
cheap nfl jerseys
rolex replica watches
adidas nmd
yeezy boost 350
coach factory outlet online
michael kors outlet
coach bags
beats earbuds
coach outlet
cheap ray ban sunglasses
christian louboutin shoes
versace shoes
pandora charms
coach outlet
polo ralph lauren outlet
rolex watches
michael kors outlet store
coach outlet
ralph lauren outlet
gucci handbags
coach outlet
michael kors
coach outlet
polo outlet
polo outlet
oakley sunglasses
moncler jackets
kate spade outlet
oakley sunglasses
polo ralph lauren
adidas nmd
official coach factory outlet
ed hardy
kobe shoes
christian louboutin outlet
pandora bracelet
adidas shoes
adidas yeezy
fitflops
michael kors handbags
cheap ray ban sunglasses
sac longchamp
miami heat jerseys
oakley sunglasses
adidas trainers
fitflops
longchamp handbags
gucci uk
nmd adidas
coach outlet store
nike factory store
coach factory outlet
michael kors outlet clearance
coach outlet online
rolex replica
replica watches
hollister clothing
christian louboutin outlet
pandora outlet
cheap jordans
chi flat iron
coach factory outlet
michael kors canada
ray ban sunglasses
kate spade handbags
true religion outlet
marc jacobs bags
cveland cavaliers jerseys
longchamp uk
oakley sunglasses outlet
christian louboutin
michael kors handbags
christian louboutin
nike air max 90
adidas nmd
pandora jewelry
michael kors outlet online
james shoes
michael kors outlet
true religion jeans
pandora
pandora jewelry
coach outlet
coach outlet
nfl jerseys wholesale
kate spade handbags
fitflops sale clearance
timberland boots
adidas yeezy boost 350
true religion outlet
oakley sunglasses
longchamp handbags
yeezy boost 350
louboutin shoes
ralph lauren outlet
tommy hilfiger shoes
michael kors bags
moncler jackets
new york yankees jerseys
ray ban sunglasses
michael kors outlet
parada handbags
pandora jewelry
adidas shoes
coach factory outlet
adidas superstar
gucci outlet
coach factory outlet
cheap nfl jerseys
yeezy boost 350
christian louboutin
louis vuitton pas cher
pandora uk
coach factory outlet
tommy hilfiger
ralph lauren outlet
ray ban sunglasses
yeezy 350 boost
kate spade handbags
coach outlet
michael kors outlet
seattles eahawks jerseys
michael kors handbags
oakley sunglasses outlet
hollister co
nike outlet
michael kors outlet online
ralph lauren sale clearance
longchamp outlet
polo ralph lauren outlet online
ralph lauren uk
kate spade
nike store
fit flops
pandora charms
polo ralph lauren outlet
louis vuitton canada
coach outlet online
kate spade handbags
longchamp uk
ray ban sunglasses outlet
michael kors outlet
james harden shoes
michael kors
michael kors handbags
pandora outlet
boston celtics jerseys
pandora jewelry
mbt shoes
mulberry purse
red bottoms shoes
cheap nfl jerseys wholesale
huston texans jerseys
denver broncos jerseys
true religion
kate spade outlet
adidas yeezy
birkenstock sandals
oakley sunglasses outlet
louis vuitton outlet
pandora sale
nmd adidas
coach outlet
nike shoes outlet
oakley sunglasses
20170401caiyan

caiyan 發表於 April 1, 2017 10:00 AM

Check this link and permit proficient essay writers to offer you excellent custom essay writing. Purchase online essay from the agency that works 24/7.

WHEELERPatrice21 發表於 January 21, 2013 08:43 AM

EVi3o1 lrjnifjdpzpu

dhwccuukoq 發表於 November 30, 2012 07:35 PM

Nj94lc , [url=http://juiqzkmfbjxj.com/]juiqzkmfbjxj[/url], [link=http://lkgucckhzlix.com/]lkgucckhzlix[/link], http://gqssnwyytyxa.com/

qkpnkkjtih 發表於 November 30, 2012 11:57 AM

aWOdQa pfbnizlqcuqa

yuugmjezgf 發表於 November 30, 2012 03:01 AM

米蘇,
南歐真的是要天涼的時候去
五月已經熱的半死~~毎天曬到頭暈目眩
而且一天就讓我變成"黑面龜"了

turtle 發表於 May 27, 2005 09:38 AM

這回ㄦ
真的是先把我們都餵飽飽才出發呀
謝謝啦
這韓良憶和韓良露姐妹的文章在台灣時也看了幾篇
充滿異國美食風情
寫起來的調子又很悠閒
非常羨慕這樣懂生活又有文采的人哩

此時正是格林威治時間下午六點半
你們正趁著義大利的好陽光用力搶拍照片吧
羨慕得不得了~~
看來這個秋天趕完論文 也非得往南歐走走才行
現在只能忍耐

米蘇 發表於 May 23, 2005 05:23 PM

這作者最近剛出了一本"我的托斯卡尼度假屋"
應該還不錯看吧
Fish記得幫我帶一本來啊

turtle 發表於 May 17, 2005 07:35 PM
發表迴響













記住我的資訊?