March 14, 2006

閱讀:威尼斯The World of Venice

14030602.JPG

很努力,也很辛苦的啃完了這本難讀的書。去年走訪威尼斯後,想找來更多威尼斯相關的書繼續閱讀,佐證自己看到的,也探求更多自己看不到的東西。

14030604.JPG

0010245337.jpg威尼斯這本書的原文作者Jan Morris是英國威爾斯人,1960年以倫敦報社的外國通訊員身份寫下這本書,接著1974年、1983年又做了第一次與第二次的修訂,1993年的第三次修訂,就是我現在閱讀的版本,作者曾在威尼斯當地生活多年,用他第一手的資料來詮釋威尼斯錯綜複雜的歷史與輝煌的過去,當然還有令人擔憂的現在與未來。

書中將威尼斯的過去、現在,威尼斯的外在、內涵,威尼斯的自然、文人,威尼斯的美麗、醜陋,威尼斯的華麗、邪惡,做了一個很完整的敘述,讓我對威尼斯有更多不同角度的思考。只是,翻譯的文字讀來,有點讓人窒息的感覺,並非譯者文筆不流暢,文中許多翻譯只是將原文直接翻過來,英文的寫作方式,與中文的寫作方法不一樣,有些東西翻過來是沒有意義的,也不知道要表達的是什麼意思,讓我花很多時間,前後文推來敲去,還是不懂。

14030601.JPG

威尼斯處於東西方文明交界的險惡瀉湖當中,過去威尼斯共和國的權貴勢力,甚至還能在大運河邊的華宅當中嗅得出一點蛛絲馬跡。閱讀後,更是無法填滿我對她的好奇,引發了更多有趣的線索,威尼斯的運河、島民、女性、虛飾、宗教、歷史、憂愁、政治、四季、自然環境、死寂島嶼、生活、觀光、垃圾…...,每個片段都是耐人尋味的,真想也像作者一樣,有機會在這個迷幻的瀉湖島上,開著一艘動力小船,用自己的步伐,去探詢史料中的威尼斯。

一個永遠讓旅人無法拒絕的「威尼斯」,下回再去時,應該可以藉由這本書,看得更深,也看得更廣。想去威尼斯的朋友可以讀,去過威尼斯的朋友可以讀,對威尼斯有遐想的朋友也可以讀。但是要有心理準備,很難讀。

14030603.JPG

由 mrs.turtle 發表於 March 14, 2006 04:15 PM | 引用
迴響

Jumlah modal yang dibutuhkan lebih sedikit dibanding bisnis offline dimana kita harus mempersiapkan segala-sesuatu dalam bentuk fisik seperti tempat usaha, kendaraan, papan reklame dsbundangan pernikahan klub bola
Agen Welded Beam T beam King Queen Cross Castellated Beam
undangan pernikahan cetak
Pabrik besi cnp baja
Agen Plat Besi Hitam
undangan pernikahan
Agen Jual Besi Siku Baja
Agen Bondek Cor
Agen Atap Spandek Sni
Toko besi beton psi Ulir Polos
Distributor besi cnp baja
Distributor besi cnp baja
undangan pernikahan klasik
Distributor besi h beam baja
Agen Plat Kapal Bki Krakatau Steel
undangan pernikahan amplop surat
Agen Besi Unp Baja Profil Kanal
Distributor Stainless steel
Agen Plat Bordes Kembang
Toko besi beton perwira
Harga besi cnp baja
Harga besi cnp baja
undangan pernikahan cantik elegan
jual laptop asus jual laptop asus
jual laptop asus murah jual laptop asus murah
Harga besi h beam baja
jasa konstruksi baja
undangan pernikahan simple
Agen Besi Cnp Profil Baja Gording
Supplier Stainless steel
Distributor besi cnp baja
Toko besi beton PAS
Jual besi cnp baja
Jual besi cnp baja
undangan pernikahan custom
Jual besi h beam baja
www.pusatbesibaja.co.id
undangan pernikahan murah
Agen Besi Hollow
Agen Stainless steel
Harga besi cnp baja
Toko besi beton master steel ms
Supplier besi cnp baja
Supplier besi cnp baja
undangan pernikahan cute
Supplier besi h beam baja
www.pusatbesibaja.com
undangan pernikahan unik
Agen Wiremesh
Toko Stainless steel
Jual besi cnp baja
Toko besi beton ksty
Toko besi cnp baja
Toko besi cnp baja
undangan pernikahan coklat
Toko besi h beam baja
www.jualbesibajamurah.com
undangan pernikahan biasa
Agen Besi Pipa Baja Schedule 80
Jual Stainless steel
Supplier besi cnp baja
Toko besi beton krakatau steel
Agen besi cnp baja
Agen besi cnp baja
undangan pernikahan cantik dan murah
Agen besi h beam baja
Agen besi beton Sni Ulir Polos polos ulir
undangan pernikahan bunga
Agen Besi Pipa Baja Schedule 40
Harga Stainless steel
Toko besi cnp baja
Toko besi beton jcac
Pabrik besi cnp baja
Pabrik besi cnp baja
undangan pernikahan casual
Pabrik besi h beam baja
Agen besi beton sii
undangan pernikahan artis
Agen Pipa Besi Hitam Medium
Pabrik Stainless steel
Agen besi cnp baja
Toko besi beton interworld steel is
Distributor besi h beam baja
Distributor besi h beam baja
undangan pernikahan contoh
Distributor plat besi hitam
Agen besi beton psi Ulir Polos
undangan pernikahan modern
Agen Besi Wf
Distributor Baja Ringan
Distributor Wiremesh Besi
Toko besi beton gunung garuda
Harga besi h beam baja
Harga besi h beam baja
undangan pernikahan chinese
Harga plat besi hitam
Agen besi beton perwira
undangan pernikahan artis
Agen Besi H beam
Supplier Baja Ringan
Harga Wiremesh Besi
Toko besi beton delcoprima
Jual besi h beam baja
Jual besi h beam baja
undangan pernikahan cantik
Jual plat besi hitam
Agen besi beton PAS
undangan pernikahan casual
Agen Besi Beton
Agen Baja Ringan
Jual Wiremesh Besi
Toko besi beton cakra steel cs
Supplier besi h beam baja
Supplier besi h beam baja
undangan pernikahan bunga
Supplier plat besi hitam
Agen besi beton master steel ms
undangan pernikahan animasi
www.sentrabesibaja.com
Toko Baja Ringan
undangan pernikahan simple
undangan pernikahan murah
Supplier Wiremesh Besi
Toko besi beton bjku
Toko besi h beam baja
Toko besi h beam baja
undangan pernikahan bentuk dompet
Toko plat besi hitam
Agen besi beton ksty
undangan pernikahan murah
Toko Welded Beam T beam King Queen Cross Castellated Beam
Jual Baja Ringan
Toko Wiremesh Besi
Toko besi beton Sni Ulir Polos
Agen besi h beam baja
Agen besi h beam baja
undangan pernikahan buatan sendiri
Agen plat besi hitam
Agen besi beton krakatau steel
undangan pernikahan biru
Toko Bondek Cor
Harga Baja Ringan
Agen Wiremesh Besi
Toko besi beton ais
Pabrik besi h beam baja
Pabrik besi h beam baja
undangan pernikahan batik
Pabrik plat besi hitam
Agen besi beton jcac
undangan pernikahan arab
Toko Atap Spandek Sni
Pabrik Baja Ringan
Pabrik Wiremesh Besi
Toko besi beton
undangan pernikahan

link10

ANDREW MELLON PRIASMORO 發表於 May 25, 2017 10:05 AM

qqqqqing20170508coach outlet
prada sunglasses for women
michael kors outlet
instyler
cheap oakley sunglasses
polo outlet stores
longchamp
louis vuitton handbags
cheap oakley sunglasses
cheap jordans for sale
cheap ray bans
oakley sunglasses wholesale
rolex watches
coach outlet
cheap oakley sunglasses
ray-ban sunglasses
christian louboutin
nike store uk
cheap ray ban sunglasses
coach outlet online coach factory outlet
nike roshe run
yeezy boost
ralph lauren outlet stores
fitflops
michael kors outlet online
gucci outlet online
polo outlet online
cartier watches for sale
coach outlet online
gucci outlet online
kate spade uk
nfl jerseys
converse shoes sale
yeezy boost 350
coach outlet online
tory burch outlet online
louis vuitton outlet online
cartier outlet
mulberry uk
giuseppe zanotti shoes
louis vuitton
lacoste outlet
nike shoes for women
coach outlet online
polo ralph lauren
pandora outlet
louis vuitton outlet
kobe 9 elite
coach outlet online
coach outlet online coach factory outlet
beats headphones
swarovski crystal
oakley sunglasses wholesale
ray ban wayfarer
louis vuitton outlet
coach factory outlet
cheap oakley sunglasses
ray ban sunglasses
cheap jordan shoes
oakley sunglasses wholesale
coach outlet
coach outlet
oakley sunglasses wholesale
nike shoes
cheap jordans
michael kors outlet
prada outlet online
coach outlet
ray ban sunglasses uk
rolex orologi
nike air max 90
ralph lauren outlet
gucci outlet
mulberry handbags
louis vuitton outlet online
asics,asics israel,asics shoes,asics running shoes,asics israel,asics gel,asics running,asics gel nimbus,asics gel kayano
ferragamo outlet
roshe run
ray ban sunglasses uk
cheap oakley sunglasses
ralph lauren outlet
cheap nba jerseys
cheap oakley sunglasses
kobe bryants shoes
michael kors outlet
cheap oakley sunglasses
ferragamo shoes
louis vuitton
true religion jeans
ferragamo outlet
oakley sunglasses sale
air max 90
prada outlet
coach outlet
salomon outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet online
cheap ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
oakley sunglasses wholesale
oakley sunglasses wholesale
beats by dre
beats headphones
polo ralph lauren outlet
cheap jordan shoes
coach outlet
cheap ray ban sunglasses
polo ralph lauren
michael kors uk
cartier watches for sale
supra shoes sale
air max 90
louis vuitton
coach outlet online
louis vuitton outlet online
longchamp outlet
coach outlet store online
nike trainers
coach outlet online
mulberry handbags
rolex watches,rolex replica watches,replica rolex watches,replica watches
louis vuitton
tory burch outlet online
longchamp outlet
cheap ray ban sunglasses
new balance outlet
michael kors uk
adidas uk store
nike outlet store online
birkenstock shoes
polo outlet
nhl jerseys wholesale
adidas shoes
cheap oakley sunglasses
coach outlet
louis vuitton uk
coach outlet online
nhl jerseys
swarovski crystal
cheap replica watches
cleveland cavaliers jerseys
cazal outlet
hollister shirts
christian louboutin shoes
cheap ray ban sunglasses
michael kors outlet online
snapbacks wholesale
louis vuitton
prada outlet
coach outlet online
mbt shoes outlet
ralph lauren uk
hermes outlet
kd shoes
pandora jewellery
juicy couture tracksuit
coach outlet store online
polo outlet
adidas nmd runner
oakley sunglasses sale
michael kors outlet online
fred perry polo
cheap mlb jerseys
true religion jeans sale
coach outlet online
louis vuitton
adidas outlet
ralph lauren
coach outlet online
louis vuitton outlet
coach outlet
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
nike roshe run
louis vuitton bags
ray-ban sunglasses
coach outlet online
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
cheap oakley sunglasses
los angeles lakers
fitflops sale clearance
nike uk store
lacoste shirts
fitflops
coach outlet clearance
links of london jewellery
michael kors outlet
nfl jerseys
michael kors outlet online
christian louboutin outlet
coach outlet store online
michael kors outlet stores
true religion uk
rolex watches,rolex watches,swiss watches,watches for men,watches for women,omega watches,replica watches,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex
valentino shoes
kate spade uk
coach outlet online
adidas nmd
coach outlet
gucci outlet store
longchamp handbags
michael kors outlet clearance
michael kors outlet
christian louboutin
coach factory outlet
ecco outlet
michael kors uk
polo ralph lauren outlet
michael kors handbags
michael kors factory outlet
rolex watches outlet
adidas wings shoes
tods outlet online
rolex outlet
pandora charms sale clearance
true religion jeans
polo pas cher
nike outlet online
true religion outlet
puma shoes
polo ralph lauren
christian louboutin shoes
louis vuitton borse
pandora jewelry
christian louboutin shoes
coach outlet
true religion jeans
burberry outlet store
air max 90
michael kors outlet online
michael kors outlet clearance
ralph lauren polo
cheap oakley sunglasses
jerseys wholesale
cheap oakley sunglasses
mont blanc pens
coach outlet
ralph lauren outlet
mulberry outlet
michael kors wallets for women
marc jacobs sale
michael kors outlet clearance
cheap soccer jerseys
ralph lauren uk
louis vuitton handbags
ray bans
thomas sabo charms
mac cosmetics sale
ferragamo outlet
michael kors outlet online
rolex uk
cheap football shirts
true religion jeans outlet
michael kors outlet
foamposite shoes
nike trainers
swarovski outlet
ralph lauren polo
cheap oakley sunglasses
mulberry handbags sale
louis vuitton outlet store
oakley sunglasses wholesale
true religion outlet
oakley sunglasses wholesale
mlb jerseys
polo outlet
ray ban sunglasses outlet
tory burch outlet
cheap nike shoes
camisetas futbol baratas
louis vuitton outlet stores
oakley sunglasses
michael kors outlet online
christian louboutin shoes
longchamp
michael kors outlet
mcm handbags
ferragamo shoes
jordan 4
rolex watches for sale
michael kors handbags
cheap jordan shoes
hollister clothing store
coach factory outlet
soccer jerseys wholesale
coach outlet online
vans outlet
coach factory outlet
nike blazer pas cher
true religion outlet
true religion outlet
louis vuitton outlet
soccer cleats
ralph lauren outlet
michael kors canada
louis vuitton
burberry outlet store
hollister shirts
mcm outlet
michael kors outlet clearance
cheap oakley sunglasses
ralph lauren outlet
polo ralph lauren
herve leger dresses
air force 1 shoes
oakley sunglasses
coach outlet store online
michael kors outlet store
polo ralph lauren outlet
polo ralph lauren
ysl outlet online
coach outlet store
louis vuitton outlet
mlb jerseys
bottega veneta outlet online
cheap jordans free shipping
christian louboutin sale
nike air huarache
hollister
coach factory outlet
birkenstock shoes
gucci outlet online
nike air huarache
coach outlet online
nfl jersey wholesale
tory burch outlet online
pandora outlet
ralph lauren polo
michael kors outlet clearance
coach outlet clearance
coach outlet online
coach outlet store online
cheap ray ban sunglasses
fitflops uk
tory burch outlet stores
oakley sunglasses wholesale
iphone case uk
hermes outlet store
true religion outlet uk
chrome hearts outlet
air max 2015
coach factory outlet
louis vuitton outlet
sac louis vuitton pas cher
michael kors outlet online
tory burch outlet online store
mizuno shoes
michael kors handbags
michael kors outlet clearance
cartier watches
ralph lauren shirts
michael kors outlet clearance
coach outlet
true religion jeans
coach outlet clearance
michael kors outlet
nike outlet store
cheap nfl jerseys
beats by dre
mulberry bags
oakley sunglasses
oakley sunglasses wholesale
louis vuitton
louis vuitton outlet
swarovski uk
coach outlet online
nfl jersey
ray ban sunglasses outlet
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
michael kors handbags outlet
michael kors handbags
burberry outlet sale
rolex watches
louis vuitton handbags
coach outlet clearance
coach handbags outlet
air max 90
ralph lauren
cheap oakley sunglasses
nike shoes uk
louis vuitton outlet stores
christian louboutin sale
fitflops uk
polo ralph lauren
tory burch outlet online
ferragamo shoes sale
christian louboutin outlet
coach outlet
polo ralph lauren outlet
ralph lauren uk
hermes birkin bag
true religion canada
nfl jersey wholesale
oakley sunglasses sale
mulberry outlet,mulberry handbags outlet
polo ralph lauren
nike free running
cheap ray ban sunglasses
coach outlet store online
nba jerseys
michael kors outlet
gucci borse
ray ban sunglasses wholesale
kate spade
mulberry handbags sale
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses wholesale
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
michael kors outlet online
louis vuitton
coach outlet
swarovski jewelry
true religion jeans
ralph lauren
oakley sunglasses wholesale
polo ralph lauren
cheap jerseys wholesale
ralph lauren
ralph lauren outlet
cheap ray ban sunglasses
coach factory outlet
fitflops
hermes belts
coach outlet
michael kors outlet online
cheap ray ban sunglasses
coach factory outlet
gucci outlet online
reebok shoes
polo shirts
christian louboutin outlet
michael kors uk
michael kors outlet clearance
christian louboutin uk
coach factory outlet
cheap oakley sunglasses
kobe shoes
ed hardy outlet
nike trainers uk
fitflops sale clearance
michael kors outlet clearance
gucci bags
coach outlet
lebron shoes
coach outlet
cheap ray bans
louis vuitton
polo outlet store
polo outlet stores
chrome hearts
coach outlet online
coach outlet store online
coach outlet clearance
louis vuitton uk
cheap oakley sunglasses
omega outlet
ferragamo shoes
burberry canada
louis vuitton outlet online
tory burch outlet online
ralph lauren outlet
lebron shoes
reebok shoes
michael kors outlet clearance
cheap oakley sunglasses
mont blanc outlet
longchamp handbags
fitflops sale clearance
swarovski jewellery
christian louboutin shoes
louis vuitton outlet stores
nba jerseys wholesale
coach outlet online
cartier watches for women
michael kors outlet
longchamp handbags
michael kors handbags clearance
longchamp outlet online
oakley sunglasses sale
fitflops sale clearance
qqqqqing20170508

qqqqqing 發表於 May 8, 2017 05:26 PM

Jessup,
這麼快就可以看一半哪
我可是"啃"了很久一段時間
才消化完畢
雖然很難讀也難懂(也因為自己對威尼斯的史料基礎太弱)
但是讀完還是得到很多不錯的線索
希望你也是囉

turtle 發表於 March 19, 2006 01:04 PM

我沒去過英國...蒐集資料下次去歐洲時就可以用的上啦!
因為你有把easyjet實際注意的細節都寫的很清楚,實務經驗豐富,非常值得參考!
我看了馬可波羅出的威尼斯那本書,果真如你所說,看了半本,但總覺得一段都是散狀的資料拼湊而成,雖然都是中文字,但卻沒有流暢感,再者,ㄧ段沒有一個中心的重點,很難看下去呀!!
威尼斯我還沒去過...
倒是看過電影--絕代寵妓,敘述女人的自我發現、認同與解放,裡面有很漂亮的威尼斯風景,女主角很漂亮!

jessup 發表於 March 17, 2006 03:36 PM

Jessup,
找EasyJet?
難道你也在英國嗎
但是這裡沒有誠品
那是以前在英國囉
瞎猜的啦

歡迎歡迎
這裡什麼沒有
就是照片多一點
希望這些照片可以帶給你心情

ps.那你買了這本書嗎?

turtle 發表於 March 16, 2006 05:53 PM

在 貴版潛水很久,之前是搜尋easyJet的資訊而逛到這裡!自此天天連來這邊看心曠神怡的大幅照片與幽默的文章而上了癮!
今天我去誠品書店看到你介紹的威尼斯英翻中的書籍,現在正在打六九折,很厚呢!

jessup 發表於 March 16, 2006 04:11 PM

alison,
一回半???
還有這種計算方式啊
九月十月應該是很不錯的季節
好期待啊
而且今年還可以看到Sheffield的展覽
更期待

turtle 發表於 March 16, 2006 10:25 AM

去水都幾回了?
哪有那麼誇張!
一回半而已啦!
是啊!
衝著雙年展去的
多個藉口舊地重遊! 呵呵~~~

alison 發表於 March 15, 2006 04:37 PM

Alison,
挖...
大師姊去水都幾回合了
今年還打算再去啊
是要去看建築雙年展嗎
我心裡也這麼盤算著
呵呵呵
到時候水都見囉

yaya,
這尊雕像位在一個小小的中庭裡面
我們前一晚經過拍了夜景
決定隔天一早再來拍有光線了
感覺真的讚喔
可惜我的鏡頭不夠廣
不然應該更有遐想...

turtle 發表於 March 15, 2006 04:25 PM

那樽向天冥思的雕像很另人暇想
讓我想到另外一欂之前由jsutin從希臘拍的一張雕像照
給我的感覺得像耶
會有種讓人格外沈澱心思的感覺
什麼都不去想
雖然不怎麼起眼 但是還是給人留下深刻的印象


yaya 發表於 March 15, 2006 03:37 PM

這水都總是散發著無限的吸引力
到年底前唯一計畫出走的地方就屬她啦!
期待期待~~~
在這之前還是先努力寫些東西比較實在...

alison 發表於 March 15, 2006 02:44 PM

聚水藏風,
嘿嘿
被你發現
真的對這個水都有無限遐想
但是一定要遠離聖馬可廣場那一帶

Lucasbera,
哈哈哈
可能是我資質不好
才覺得難讀
說不定你讀起來很順暢呢
這是馬可孛羅出版社的書
應該很容易找到

turtle 發表於 March 15, 2006 11:24 AM

請問夫人
這書是哪個出版社出的呢?!
找機會去書局去翻翻。
"很難讀"讓我有點卻步哩

Lucasbear 發表於 March 15, 2006 10:51 AM

呵呵
MS TURTLE 好像對威尼斯很有特別感覺:)

聚水藏風 發表於 March 14, 2006 11:02 PM
發表迴響













記住我的資訊?