February 15, 2008

我的西班牙海鮮飯

2008021401.jpg
key point of paella

一連八天的豔陽天,大概破了雪菲爾好天氣的紀錄了,連夏天都沒這麼過呢。不過,太陽公公今天休假去了,回到正常的陰冷,空氣中的濕度極高,早晚的霧氣極濃,偏偏冰箱裡挑這個時候空了,還是得走一趟超市。

2008021402.jpg

下午四點,馬路上塞滿了趕著去過節的英國人,大小車輛勝過平常日的塞車,大家是要往哪兒去啊?

超市裡也是小小盛況,鮮花櫃裡溢滿的紅玫瑰,單支的、小束的、大把的,糖果櫃裡更是一盒又一盒引人目光的巧克力,全都包裝得讓人覺得「今天應該是幸福」的假象裡,這個世界,不僅商人需要這樣的包裝,情人間大概也是如此。

而沒有太多浪漫基因的我倆,還是無法把英鎊花在6支15鎊的玫瑰上,但是買了4隻天價的紅海大蝦,還有一些西班牙海鮮飯的食材,回家煮一鍋犒賞自己的胃,比較實在啊。

2008021403.jpg
西班牙海鮮飯的食材一覽

2008021404.jpg
材料全都搞定,準備進烤箱了

2008021405.jpg
快烤熟了,拿出來檢查一下

2008021406.jpg
well done,上桌囉~

2008021407.jpg
再來個邊菜,朝鮮薊(Artichoke)

後記,2008.03.09補上食譜...請加減參考

份量:6-8人份食譜

【材料】
帶殼鮮蝦 300g
Mussel 1kg
橄欖油 175ml
小洋蔥 1顆
大蒜 1瓣(切碎)
熟蕃茄 1顆(or蕃茄罐頭3匙)
烏賊or透抽or軟絲 1隻(切圈)
長米 500g
新鮮parsley 3支
番紅花 1小撮
雞湯塊 2塊
罐頭青豆仁 100g
紅椒 1顆(切細條)
檸檬 1顆(切瓣)

作法:(作法是從西班牙食譜上來的,當然可以不需這麼費工~)
1.蝦去殼、留尾,將蝦殼與蝦頭丟入小鍋中,加水煮沸約10分鐘,用碗盛起備用
2.將mussel殼上殘留物清洗乾淨、將鬚鬚刮乾淨,在水流中不斷清洗(這個是整個烹煮過程最費力的部分!)
3.將清洗乾淨的mussel放入炒鍋中,加入50ml水,加蓋煮3-6分鐘,直到全部都開了為止,切忌不要煮老了
4.取出mussel肉,僅留幾個裝飾用
5.保留煮mussel的水,過濾之後,倒入蝦殼水中,不足175ml,再加水,成海鮮高湯,倒入小鍋中,用溫火煮,不能沸騰
6.烤箱預熱180℃
7.熱油鍋
8.中火爆香洋蔥末、大蒜末,約7分鐘
9.加入蕃茄再炒幾分鐘
10.保留幾隻裝飾用的蝦子,其餘的蝦和烏賊、米一起均勻翻炒,直到烏賊熟了
11.加入mussel肉
12.加入鹽、海鮮高湯,鋪勻所有材料
13.用缽搗碎parsley和番紅花,加入2匙水,加入鍋中拌勻
14.壓碎雞湯塊,加入鍋中拌勻
15.加入豆子
16.加蓋,用中火繼續煮(水乾了再酌量加水)
17.米約八、九分熟了,表面鋪上紅椒條、蝦、mussel裝飾
18.放入烤箱烤25分鐘
19.從烤箱取出後用一條濕棉布悶5分鐘
20.放上檸檬片,即可上桌

由 mrs.turtle 發表於 February 15, 2008 12:03 AM
迴響

Stefanie
你去買泰國米或是香米試試看
那個感覺比較合
台灣的蓬萊米因為改良成台灣人喜歡的口感
所以會太黏
我在美國有時候因為家裡米還有, 就懶得去買義大利米煮了
(就黃色的國寶米...那個比較乾, 很多台灣人不喜歡, 但是比較便宜)雖然整體來說還是要義大利米或是墨西哥米比較像
但是黃國寶的口感其實很ok

ALex 發表於 April 23, 2008 10:23 PM

Stefanie,
用"在來米"可能更不行喔~
那口感跟我們的蓬萊米還比較類似
的確
就像煮義大利燉飯
也是得用義大利產的米才會恰當
因為那是因應當地的米而發展出來的料理
所以快去找找有賣進口食材的超市吧
應該會有喔
哈~以後到德國那就更別擔心了
這裡是歐盟國
大家都互通有無的咩

mrs.turtle 發表於 April 23, 2008 07:50 PM

對耶......米應該很重要
那天用台灣的白米煮起來感覺太黏了
不過我們這也不可能買到Bomba Paella Rice
我媽建議我下次試看看在來米
不知道會不會怪怪的?

看到Tiffany去傳番紅花和鍋了
嘻嘻~ 這表示我在德國也有機會煮囉 :D

Stefanie 發表於 April 23, 2008 01:53 AM

Tiffany,
挖哩咧~真是行動派的
馬上就買了一個鍋
是Paella pan嗎~呵呵
西班牙海鮮飯不難煮~只是超級麻煩而已
只要海鮮夠鮮美夠份量
保證怎麼煮都好吃的啦
記得要買Bomba rice比較對味喔

mrs.turtle 發表於 April 22, 2008 03:54 PM

看到夫人的食譜,就很心動地跑去敗了一個Berndes的鐵鍋
再去買了幾克的番紅花
就等找個良辰吉時來大顯身手了
希望做出來也有如夫人所拍出來的那樣美味啊

Tiffany 發表於 April 21, 2008 09:53 PM

親愛的朋友們
終於補上了海鮮飯的食譜
有需要的朋友請加減參考囉~


mrs.turtle 發表於 March 9, 2008 08:09 PM

蓓爾小姐,
唉呀呀~我對廚房真的是有點懶
不像你這麼厲害的啦
哈~所以老P都是有一餐沒一餐的
這就要怪我的廚房真的很糟
無法讓人煮飯煮得愉快咩~哈哈

mrs.turtle 發表於 February 26, 2008 12:26 AM

夫人果然是十八般武藝樣樣精通.
中式西式都是美美的上桌,讚!
蓓爾也超愛paella的,不過因為沒有可以進烤箱的鐹,
所以每次都是煮好了,就直接上菜了.
看了夫人的paella,果然進了烤箱的paella.
令人流口水的指數又再翻了兩翻.....
得趕緊到Borough Market 那個專賣西班牙食材的小攤買個小烤盤才是.
正所謂工欲善其事,必先利其器嘍.
找點藉口,才能多買一點.

蓓爾小姐 發表於 February 22, 2008 05:47 PM

Carrie,
原來西班牙海鮮飯能讓很多人第一次浮上來~哈
看來還是要來認真的補一下食譜
不能偷懶的呀~
請稍等我一下囉~

amy,
啊~原來是J同學的母親大人啊
(ps.媽媽你把兒子全名都公布了啊~哈)
真的是失敬失敬
以後還請多多指教
這下子簽名真的要認真簽了呀~

mrs.turtle 發表於 February 21, 2008 02:24 PM

太高興了
夫人竟然回應我一大串字串ㄟ
兒子是P先生的學弟(Jason)
他還吃夫人的醋ㄋ
埋怨老媽怎麼成了夫人的粉絲

amy 發表於 February 21, 2008 07:30 AM

固定上妳的部落格瀏覽也好長一段時間了,不過今天倒是頭一次迴響.
好好吃的西班牙海鮮飯啊!分享一下妳的做法吧!讓我們在台灣也能享受這西班牙有名的平民大餐.先謝啦!

Carrie 發表於 February 21, 2008 01:41 AM

amy,
等一下~~~~
這意思是您家的公子也在雪菲爾唸書嗎?
失敬~失敬~
是我們認識的朋友嗎?
千里迢迢從台灣帶來簽名
太重了啦~這行李的重量應該拿來塞食物比較實際
真是謝謝您的厚愛呀
烏龜看要畫幾隻
請儘管吩咐吧!

食譜沒問題
我整理好再傳給妳囉
在西班牙餐廳都是用這種鍋子端出來的
我是沒去過西班牙人家家裡看過
而且這個還是made in spain的喔~
其實只要是可以送進烤箱的炒鍋也可以啦

mrs.turtle 發表於 February 20, 2008 10:50 PM

夫人:妳好啊!溜覽妳的部落格這麼久,第一次做迴響,因為我看到了我的最最最愛(雖然還沒吃過,腦子裡一直想我一定要學會這道菜)所以ㄋ!也可以請夫人傳食譜給我嗎?嗯!要用特定的鍋子嗎?
這次兒子回來過年,請他拿了夫人的兩本出版書回去,也勞煩夫人跟老P先生的手簽各名,可以的話也畫隻烏龜上去吧!歹勢啦!會不會要求太多了。

amy 發表於 February 20, 2008 04:07 AM

Tiffany,
喔喔~果然有購物女王的封號
馬上就來個網路型錄啊
這個made in germany的鍋看起來真的超讚哪
不過那價格也實在......有嚇人

我們這兒也是完全沒有新鮮的海鮮啦
都是超市裡的急速冷凍海鮮
已經很不錯囉~(當然還始有好壞之分)

mrs.turtle 發表於 February 18, 2008 11:10 PM

看起來好好吃唷
可惜這裡買不到什麼非冷凍的海鮮

夫人要找可以煮好直接放進烤箱又不需要上油的鍋子嗎?
來, 看看這個如何,應該是符合需要的
http://www.amazon.de/Silit-Domus-Antihaft-Brat-Servierpfanne-Deckel/dp/B00008W5US/ref=pd_sim_k_title_1

Tiffany 發表於 February 18, 2008 07:19 PM

阿莫,
是啊~這鍋子還真麻煩
用完要"上油"
不然一下就全毀了
ps.海鮮飯應該是先煮了,然後再烤吧

ukla,
沒那麼誇張啦
餐廳的廚師當然是有比較高明啦
而且還有這麼多種tapas可以當邊菜
不過我還真沒吃過La Tasca
好想吃呀~

橋,
那就趕緊動手吧~
好吃的喔

Clio,
作法呀~
好滴~我整理好再傳給你
ps.很想看你朋友的小說啊~哈

ALex,
聰明喔~康寧鍋
我一直在找什麼鍋可以先煮再送進烤箱的
這個主義不錯~

諒媽,
你說的喔~哈哈哈
你會後悔的啦
(因為沒有先去打聽一下烤箱一台多少錢)
以後回台灣
第一件事就是要改造廚房
ps.結果最後每天回動物園吃飯~哈哈

zerostart,
我真的很喜歡這口味呀~

山山,
正確來說
應該是先煮過了
然後再送進烤箱
不然米不會熟啦

Ckaren,
我加一點點而已啊
0.4g的番紅花
我分了三次用耶
一次煮兩人份
我也不知道要用多少
食譜上寫"一小撮"

Grace,
這東西真的不是太便宜
不過用量也很少啦~
100多塊台幣用三次

mrs.turtle 發表於 February 18, 2008 03:38 PM

哇!番紅花耶...立刻價錢要三級跳了^^

Grace 發表於 February 18, 2008 09:01 AM

哇哇哇~
我最喜歡的食物之一了~
看到我眼睛都亮了~
我煮過兩次
但顏色都沒那麼深~
夫人
番紅花到底要加多少?

Ckaren 發表於 February 17, 2008 09:21 AM

哇哇哇!
看起來好好吃唷~
可是
海鮮飯是用烤的毆?
我又多知道一道菜.

山山 發表於 February 17, 2008 04:54 AM

真好吃啊 
我看都要看饱了!!!
哈哈

zerostart 發表於 February 16, 2008 02:53 AM

哇 好好吃
我現在更不可能有時間研究了
我連下個水餃都很緊張
諒諒這小子在客廳搞什麼鬼

你回來我一定要常常去你家吃飯
我願意送你一台烤箱 那你就沒藉口了
什麼司控 馬芬...蛋糕
通通給我煮...嘻
最好是來一間網咖 大家覺得怎麼樣


諒媽 發表於 February 15, 2008 06:09 PM

阿阿阿...
你居然還有鍋
我這邊都隨便鍋來烤
而且一個人..有時候就用康寧小鍋(方形的就是)
瓦斯爐上煮一煮之後, 丟到小烤箱烤
一人份就完成了:P

ALex 發表於 February 15, 2008 05:21 PM

哇~夫人!
可不可以把做法細說一下啊!
這道飯可是我一直很想學做的耶!

因為......曾經有朋友寫了一段有關西班牙海鮮飯的小說......意義重大啊~

Clio 發表於 February 15, 2008 04:07 PM

很漂亮的海鮮飯!
ㄏㄏ!好想考一盤

發表於 February 15, 2008 05:43 AM

懷念的滋味
老闆~也給我來一份吧
看起來比La Tasca 的好吃呢

ukla 發表於 February 15, 2008 04:28 AM

你海鮮飯用烤的阿~
我都是用煮的~

好久沒煮海鮮飯了~
我的海鮮飯鍋子都ㄙㄟ 先了~

看起來真好吃~

阿莫 發表於 February 15, 2008 12:54 AM
發表迴響













記住我的資訊?