April 16, 2008
天崩地裂 ＠ Tate Modern
Tate Modern每年在Turbine Hall的特展（The Unilever Series），永遠吸引眾人目光，從不冷場，2007年秋天的展覽，來自哥倫比亞的女性藝術家Doris Salcedo，展覽的主題「Shibboleth」，又劃下了漂亮一筆。
Shibboleth這個字來自聖經故事，用牛津英文字典對於這個字的解釋是「a word used as a test for detecting people from another district or country by their pronunciation; a word or sound very difficult for foreigners to pronounce correctly」。瞭解這個意思吧，突然想起了多年前德森蜜奶粉的偷渡客廣告，用「發音」來測試非我族類。
意義深遠又吸引人的創作，耗資30萬英鎊（新台幣1,800萬），在這個3,400平方公尺的廣大空間裡，一條歪歪曲曲、寬寬窄窄、深深淺淺的167公尺長裂縫，鑽進了Turbine Hall的地基中，每個人都對這道裂縫感到新奇，大人們想著這到底是怎麼完成的、感受著藝術家想要傳達什麼意義，小孩則忙著跳左跳右、玩得不亦樂乎。
這個作品要傳達的是歐洲白人社會與移民族群之間的間隙與歧視，這樣的觀點，其實也適用於地球上每個地區各種族群之間的裂縫，即使這麼小的台灣，都有這樣的鴻溝存在。
我喜歡這種方式的藝術，可以參與、寓意深長。
PS1.隔壁台也「裂」了一篇：Mind the Gap @ Tate
PS2.回顧去年的展覽：2006 溜滑梯@Turbine Hall
其實這個裂縫 根據製作的藝術家表示
是猶如倫敦的泰晤士河
比喻倫敦南北兩邊的些許隔閡...
是怎麼製作的 館方極力保密到家
而這個裂縫可以從一樓進去的門口就可以看到..
... 一直裂到底部的牆邊..
. 而且裂的方式很微妙.. 猶如印地安瓊斯1最後一幕的天崩地裂btw
從二樓的走廊 可以俯瞰地面的裂縫
猶如使用GOOGLE MAP看英國的泰晤士河...
因為在場的遊客都會忍不住想要看看 "烈到多深"
還有許多大人小朋友會把腳深進去看看
.. 當然了 想必站長有把小烏龜放進去比比看吧anyway..
(剛好是河)
TATE有很多不錯的展覽
當然也有些要收點門票費..
TATE有這種氣魄讓藝術家這樣"玩"地板.. 也是看得出來
國外是怎麼重視文藝氣息的 :D
我們去的那天工人把後段圍起來 還在補平裂縫 應該也還是用水泥補 然後再用機器磨平 地上明顯的有痕跡
我也希望有保留一小段 可是我們沒有看到 (也許在圍起來的那段中, 沒看到就是了)
由 Fin 發表於 May 9, 2008 08:32 AMI am happy to report that Tate Modern finally fixed the crack. Thank goodness we don't have to worry about falling into the crack anymore.:)
不過說真的 看著這麼浩大的工程(看妳的介紹及今天去時工作人員的善後) 我們很佩服 現在還在修復填補那崩裂呢!
ukla,
有時候真想去倫敦住個一個月呀～
因為總是錯過許多～
TM展 每每讓人發出讚嘆聲
謝謝分享
卜媽,
真的很愛去倫敦看展哪
昨天才又剛回來～哈
alicialu,
哈哈～妳第一次留言時還沒看到自己出現在老P的照片中嗎？
喔喔～真是太驚訝了
竟然那一天在Tate Modern一連拍到兩組人
之前是那群動漫變裝的日本人
這回是當事人
喔喔～看來出門真的不能亂來啊
隨時都會碰到...哈
那個大蜘蛛已經下檔了～可惜呀
ps.老P說要寄給你照片，請來一下e-mail吧
usosally,
這個作品的施工過程
沒有深入研究過
應該有報導寫過吧
我如果有勤勞，再來找一下
不過
根據在現場的觀察
那些裂縫處的混擬土地板與周圍原本的混擬土顏色稍微不同
相信是整塊地板挖起來置換過的
作品先在他處完成
然後在這裡組成的
debby,
嗯嗯～藝術家要訴求的東西很有意思
我也喜歡這種"經過努力"的作品
sophia,
挖～你這麼早就去過囉
我們三月要結束之前才去的
KAYA,
作品的製作過程如上述囉～
Landy,
哈～怎麼看都不像"貼"的吧
ALex,
小龜那天真的有紅
好多組要跟他照相呢
不過這兩位西班牙女孩
真的很誇張
一直拍一直狂笑
他手上拿的那張紫色紙就是要參觀者注意"不要跌倒了"
他故意放在龜旁邊～邊拍偏狂笑～瘋了
classicme,
我也是大開眼界啊
tt,
還好～拍得很優雅呀
以後真的不能亂拍呀～哈哈
Fin,
不好意思捏
我積壓了太多東西都沒即時貼
沒關係～等今年秋天的下一檔囉
保證一定還是一樣精彩的
7 point,
喔喔～你也有看到喔～
西滴～你說的真的是"白話"
現在看到很多展覽真的都莫名其妙
一堆老舊東西擺在一個破爛紙箱裡
照片模糊的照了一些亂七八糟的東西
影片一直固定的拍著一個無聊的東西
......看完之後，啥？
不過也別擔心
那樣的東西就應該只會出現那一下下吧
能被記上一筆的
還是要"努力過"的東西吧
Trista,
我們當然也會拍紀念照呀～
你們夫妻互拍哦, 呵, 呵!
由 Trista 發表於 April 19, 2008 05:35 AM之前回去參加畢業典禮的時候剛好有去，
這個作品真的還挺有意思的...
但是當時館內其他的展覽作品可真的是現代到
我跟我妹都不知道該如何『欣賞』
只能說...恩...有的時候『藝術跟垃圾其實只有一念之差吧』
才去查Tate Modern這個展覽的schedule
Just missed it. 真可惜
驚
好震撼喔
無法想像
究竟是怎麼弄的？
我可以想像在老P的照片裡看到自己的身影的上面的那位
一定是訝異到不行
然後又偷偷高興吧...
呵呵
真是太神奇了
大開眼界
剛剛發現...我們同一天去Tate 耶
因為看到老P照片中的紅外套女孩..(就是我啦 哈)
真的是好巧 好巧~~ 呵
我去年10月也有去看
驚為天人
為了藝術可以把Tate的展覽地面鑿出這樣的裂痕
在看展覽的同時
一面讚嘆
一面省思台灣是否也能這樣
震撼~~~~
發人省思!!
真是好深刻的作品
不過怎麼能搞出來的真的是匪夷所思
老P五體投地追隨小龜的那張作品還真是虔誠
簡直有媽祖躦轎腳之風呀
去Tate兩次 只知道裂痕很有趣 竟都不知道它要傳達的是什麼~今天從夫人這上了一課..我要常來這長知識!
對了 夫人這次去門口(靠近千禧橋那面) Louise Bourgeois 的大蜘蛛還在嗎?
夫人~好羨慕你們哦!常常都可以去泰德看展.真得好幸福!! ^^
由 愛丁堡卜嗎 發表於 April 15, 2008 10:50 PM