德朵夫人

說說新書【不列顛文件】

從2月9日台北國際書展搶先上市以來，又繼續等到了228，博客來、誠品才供貨銷售，這本書不管是寫作過程、製作過程、行銷過程，都讓人等了又等啊。
又等到了今天，我才遲遲的寫了這篇正式發表的文字，認真的記錄一下這本書的誕生過程。

這是我們的第四本書（前面三本：不列顛．旅人、德意志製造、德朵夫人的小不列顛），如果硬要把簡體版（不列顛．旅人、德意志製造）也算入的話，那就是第六本。而這卻是第一次在出版的過程中，我們人就在台灣，可以直接和編輯群面對面，直接去國際書展的攤位、去書店的架上看到自己的新書，還可以把書簽了名親送給親朋好友及師長們，這些體驗對我們來說還是非常新鮮的。

這本書當初源自於建築前輩黃健敏老師的邀書，我們的合作始於「建築Dialogue」雜誌。「不列顛文件」是黃老師主編的建築書系「Archi」中的其中一本，2008年初與典藏簽約時的提案名稱是「場域、建築、景觀、藝術：A British Experience」。當時忙著「德意志製造」的出版作業，之後才開始持續構思與修正，目錄和內容在過程中是改了又改，因為想到未來要和諸位老師們（漢寶德、黃健敏、施植明……）的書放在同一個書系，非得更謹慎不可。

2008年，我們旅行與看展持續發生，文章也陸陸續續的寫，當中又出版了另一本「不列顛．旅人」，與時報合作的那兩本書耗費了相當大的心神，有點內傷，又因為腦海中還有一些想去的地方未訪，還有一些展覽累積的經驗不足，於是寫作的進度開始拖延。

書寫最初的靈感發想，很多都是發生在雪菲爾大學Information Common圖書館的黃色蛋椅上，猶記得坐在蛋椅上轉呀轉的，面對著窗外總是灰濛濛的英國天氣，面對著總是車多的大學圓環，面對著總是吵雜的英國大學生。而另一個寫作的空間則是陋室，有鎖街的住處名副其實就是一間陋室，但卻是讓人能體驗心靈上感動的陋室，陋室裡的創作能量，現在想想，非常驚人。

又，2009年上半年老P完成學位在即，又返台面試教職，又打包了七年的家當準備跨國搬家，又搬家前，還進行了三大趟畢業旅行，又返台後老P重新投入職場、我們也重新安頓新生活，……，那一兩年對我們而言，事情接踵而來的密度之高，幾乎讓人快招架不住。而這本書的書寫過程，竟是在人生變動遷移的過程中陸續完成的，而且是英國完成了一半、台灣再完成另一半，這當中不只是時間的轉移，更是一種時空的轉移。

2010年5月正式書寫完成，我們的部分結束了，定稿時書名改成了「空間．藝術．不列顛」。接著，棒子接力給出版社，和黃老師的聯繫工作也轉移到出版社的執行主編，因為出版社的時程安排，被告知要等到11月才會進入編輯作業，預計12月底完成。等呀等，終於等到了12月中旬收到了美編的第一次樣稿，不甚滿意，最後換了另一位美編，又等到2011年1月中旬，才收到了一校的稿件，這時候才確定了最後的中英文書名，然後緊急的二校、三校，因為一定得趕上1月23日印刷廠的最後期限，才趕得上農曆年後的國際書展。

這期間，為了書該歸納為建築書系或藝術書系、為了中英文的書名、為了內文裡的某些敘述，和出版社有一些爭議和僵持，多次勞煩了出版社的總編、主編和我們一起討論商議，在咖啡館枯坐三個小時無疾而終的回憶真是讓人印象深刻。到了最後的階段，連美編也出現了，從整體版型、書本厚度、紙質、內文的字型號數行距，照片擺放的位置、縮放與裁切比例、封面設計等等細節，都一一確認再確認，老P總是說paying attention to every detail。

終於，2月10日在台北國際書展的現場，第一次看到了新書，小小激動了一下，原以為很快就可以正式上架銷售，還是又繼續的等呀等。這真是一本讓人無止盡的等～等～等的書。這本書的簽約時間很早，累積了多年的經驗，醞釀了很久，書寫了很久，編輯了很久，老P又套用了一句Audi R8在歐洲的廣告台詞『the slowest car(BOOK) that we ever made.』，這真的是我們寫得最久的一本書。

每寫一本書，要挑戰的其實都是自己，要如何能突破現狀，可以比上一本更好一點點，老實說的確很傷神。這本書裡提到的點，不僅僅是我們去了一次兩次的空間或展覽，而是這七、八年來反覆地去了又去、看了又看的經驗和感動，這些地方都是我們經常進出的場所，或者是每年期待的藝術盛會。

現在回想起來，當初為了看一檔展覽、為了看一棟建築，常常在National Express（長途巴士）或Midland Mainline（火車，後來連火車公司都改名了）的網頁上，秒殺一張張1鎊、2鎊的巴士車票，一張張5鎊、7鎊的火車票，倫敦的Victoria Coach Station與St. Pancras Station（後來改名St. Pancras International）成了我們最熟悉的兩個車站。也常常在Travelodge秒殺一晚19鎊的旅館，不管是中土火車線或M1高速公路，從雪菲爾到倫敦的公路與鐵道風景，現在仍清晰可憶，當時連巴士司機的排班都可以揣測一二啊。

在人生中能有這樣的難得經驗，很是知足、也充滿回味，還能再有機會把這些感動自己的經驗集結成一本完整的書，確實要懂得感恩，謝謝所有支撐著這本書的幕後大功臣。此外，這本書也是我們第一次邀請了多位重量級的師長們幫忙推薦，真的真的非常感謝這些德高望重的前輩們在百忙之中，願意花時間翻看我們的原稿（當時只有純文字稿），然後再花時間寫下推薦的文字，謝謝您。

我們的『不列顛X部曲』終於又完成了一本，感謝這七年的求學歲月，讓我們補充了能量和養分繼續往前、持續創作。現在，歡迎大家來分享我們這些年來在英國，對於藝術、對於建築、對於空間、對於展演形式的感動。書裡寫的是建築、藝術，但絕對是每個人只要願意看，都能看得懂的文字，當然也一如以往，搭配數百張自己拍攝的影像，讓這樣的美學、感動與專業能和所有朋友分享。

網路購書請點：

博客來網路書店：不列顛文件
誠品網路書店：不列顛文件

有興趣的請再點：

博客來：不列顛．旅人
誠品：不列顛．旅人

博客來：德意志製造
誠品：德意志製造

博客來：德朵夫人的小不列顛
誠品：德朵夫人的小不列顛

由 mrs.turtle 發表於 March 7, 2011 10:10 PM