March 31, 2006

TOGO:倫敦皇家公園

三月都快過期了,現在才看到魚妹妹掃瞄來的雜誌,還以為這篇石沈大海了。編輯還真的給我用「德朵夫人」這名號啊!?

togomarch.jpg

由 mrs.turtle 發表於 10:45 PM | 迴響 (9) | 引用

七分家:蘿蔔絲豬肉餡餅

31030601.jpg

厲害吧!吃完西式,換中式,還柔麵糰,削蘿蔔絲,讓懶惰的我,佩服的五體投地。

由 mrs.turtle 發表於 10:41 PM | 迴響 (7) | 引用

March 30, 2006

義大利文藝復興藝術家-阿伯提

30030608.JPG
St. Maria Novella, Florence

EuroNew中午的藝文新聞,介紹了一位文藝復興時期重要的藝術家「阿伯提﹝Leon Battista Alberti,1404 ~ 1472﹞」,翡冷翠目前正舉辦一項關於阿伯提的展覽,復活節假期要前往義大利旅行的朋友,千萬別錯過了,看起來很精彩。

阿伯提的建築作品不多,但很具代表性,尤其這座Santa Maria Novella教堂,在我們去年拜訪翡冷翠時,留下深刻印象,貼幾張圖來分享一下。

展覽資訊:www.albertiefirenze.it
關於阿伯提(中):edtech.ntu.edu.tw
關於阿伯提(英):www.mega.it/eng/egui/pers/lbalber.htm

30030610.JPG

30030611.JPG

30030609.JPG

30030612.JPG

30030605.JPG

由 mrs.turtle 發表於 03:27 PM | 迴響 (8) | 引用

March 29, 2006

春!春!春!

29030605.JPG

連續一個多禮拜的春雨綿綿,氣溫也回升不少,從之前的二、三度,變成了八、九度,讓蟄伏許久的小花小草,紛紛從街角、公園、路旁、磚縫、庭園裡頭,陸陸續續探出頭來,速度無比快,一波一波的綻放,好鮮豔哪!雖然每年都看到相同的景致,還是覺得美啊。

春天,真的來了。

29030604.JPG
住家附近的中學校園

29030606.JPG
看見花朵中央的三個雌蕊嗎?這就是提煉昂貴香料的部分,據說需要6萬個雌蕊才能提煉出一磅重的香料,難怪西班牙海鮮飯這麼貴啊!只是不知道這觀賞用的能不能來提煉啊,那公園裡這些不用太浪費了?

黃水仙是去年愛麗森送來的盆栽,原本應該有六朵還是八朵,謝了之後,埋進後院,營養不良的土壤,只長出了兩朵來,還好松鼠不愛這「味」。一月埋進去的三顆風信子,沒幾天就被松鼠給挖出來,看牠每天坐在後院磚牆上慢慢的「啃」,三顆這麼大顆也夠牠啃好多天的下午茶,球莖也這麼好吃啊,真想一槍斃了牠,可惡。

29030602.JPG
近景

29030603.JPG
中景

29030608.JPG
原來,它只有這麼小一朵啊!

由 mrs.turtle 發表於 09:52 PM | 迴響 (16) | 引用

Film:March of the Penguins

penguins02_1.jpg

這真是一部100分的電影。還沒看過的朋友,無論如何,一定要去找來看看。

penguins01_2.jpg

還好,有看到大螢幕的呈現,更能感受南極極地的獨特與嚴峻,也跟著帝王企鵝堅毅又緩慢的步伐,搖搖擺擺、滑滑走走,完成最重要的繁殖儀式,真的可以稱得上是一種「偉大的儀式」,頂著零下幾十度的惡劣天候,步行在海岸與繁殖地之間一百多公里的長距離,只為了延續下一代的生命。雖然被歸為紀錄片,卻把片子拍得唯美細膩,第一次發現企鵝的毛皮如此的光滑漂亮,片中絕無紀錄片的「悶」,甚至從頭到尾笑聲連連,鄰座的英國老太太,常常笑到無法自己。

penguins01_1.jpg

帝王企鵝,一種非常奇怪的生物,居然能存活在這樣的環境中,很固執的在茫茫冰原中找到繁殖地,好不容易經過幾個月的長途跋涉、求偶、交配、下蛋。此時,企鵝媽媽體重僅剩下三分之一,接著,企鵝媽媽將蛋「滾」給了企鵝爸爸,滾的過程中,爸爸如果漏接,蛋很快就會急速冷凍死亡。接著,媽媽得趕緊再度長途跋涉回大海中「覓食」,除了給自己補充體力,最重要的是去給即將孵出的小企鵝找食物,這路途也太遙遠了吧,何況她走得這麼慢,補完魚,再長途跋涉一次回來。

penguins02_2.jpg

這時候,企鵝爸爸需要耐著好幾個月沒有進食的虛弱體力,緊密的擠在一起,度過極端惡劣的氣候,靠著彼此保溫。每隻帝王企鵝身上都封住了一層冰霜,爸爸得想盡辦法保護這顆蛋,讓牠能溫暖安全的孵出來。然後,等著媽媽送食物回來,然後,再換爸爸回大海覓食,然後,媽媽再帶著小企鵝回到海裡,會不會太辛苦的生命啊!

penguins03.jpg

真難想像,拍片過程中,攝影人員該如何在這樣的極地氣候中長時間工作,他們身上可沒有企鵝的厚毛皮與脂肪啊!就這樣守著這一群公企鵝、母企鵝、小企鵝,用手中16mm的機械式攝影機,拍攝了13個月,剪輯成這85分鐘的影片,奧斯卡,對他們來說,應該不足為道吧!

還是很難接受「企鵝寶貝」這個片名……

「March of the Penguins」(英):wip.warnerbros.com/marchofthepenguins
「March of the Penguins」(法):www.luc-jacquet.com
劇情簡介(中):movie.starblvd.net

由 mrs.turtle 發表於 02:32 PM | 迴響 (14) | 引用

March 27, 2006

自由時報旅遊版:追尋『傲慢與偏見』

最近,四九寫稿賺外快的機會越來越多,繼三月份TOGO旅遊雜誌一篇倫敦皇家公園的報導之後,自由時報旅遊版也會陸續刊登。剛剛,阿母打電話來報告說,晚上翻開自由時報,看到一篇英格蘭的報導,啊!怎麼是我女兒的名字啊,還要妹妹趕快也去買來看看。二馬更厲害,馬上到便利商店買了一份,用相機翻拍成四張傳來,要我自己拼起來看,有沒有這麼誇張。

27030616.jpg

由 mrs.turtle 發表於 06:52 PM | 迴響 (31) | 引用

七分家:草莓洋菜凍起司

27030602.JPG

昨天,心裡頭只是小小期待,希望今天的「蕃薯羊羹」也能分到一小片。

沒想到下午七分姑娘親自來宅配,一進門,手裡拎著一大盒,一打開,哇!會不會太專業,新買了一個專用蛋糕盒,借了刀子切些碎巧克力當裝飾,然後插上一個生日快樂字樣,原來這是要送給她遠在台灣的朋友,哈哈,我們就代替這位朋友吃下這塊蛋糕了。上面那層草莓洋菜凍真是超級好吃啊,清爽可口!?這位我不認識的朋友也祝你生日快樂,托你的福,我們才有蛋糕吃喔!

27030604.JPG
還要特別買裝飾道具,厲害吧!

27030605.JPG
蛋糕原形,越來越專業。

27030603.JPG
就是這個專用蛋糕盒,會不會太高級啊!

27030601.JPG
原來期待的蕃薯羊羹,落得配角的命運,還是很好吃啦!

由 mrs.turtle 發表於 04:16 PM | 迴響 (20) | 引用

March 26, 2006

小分家:抹茶紅豆蛋糕

23030604.JPG

週末YC同學來訪,小分上次允諾要來一個Home Made Cake,所以,我們又有了這個蛋糕,連紅豆餡都是自己熬的,真的給他好吃啦,還有盤飾耶!
這兩位何氏姊妹,要不要相約開一家店?應該很有前途。

23030605.JPG
蛋糕原形

由 mrs.turtle 發表於 11:26 PM | 迴響 (7) | 引用

七分家:巧克力布朗尼

23030606.JPG

最近真的很有口福,天天有吃不完的愛心甜品蛋糕,是想試試該怎麼成就一隻肥龜嗎?只要每天晚上看看七分家有沒有貼什麼新照片,就知道明天有沒有好東西吃了,這是最新口味的巧克力布朗尼「核桃版」,居然還為客人準備好一包糖粉來裝飾,厲害吧!

由 mrs.turtle 發表於 11:25 PM | 迴響 (4) | 引用

「大不列顛版」母親節快樂!

26030601.JPG

今天是個特別的日子。

一是英國版的母親節,祝福T老媽、P老媽、還有下個月即將晉升為老媽身份的大肚咪,母親節快樂囉!

二是夏令日光節約時間,剛剛想說才半夜12點半,怎麼突然一下子變成2點半,又少了1小時了,各位看倌,別忘了從今天起,台灣跟英國時差7小時。

由 mrs.turtle 發表於 02:18 AM | 迴響 (4) | 引用

March 25, 2006

超級名模

26030613.JPG

這位眉目清秀的小帥哥,是雪菲爾公認的萬人迷,每次聚會有他一出現,都讓我們這些叔叔阿姨使盡全力,想要博得他一枚微笑。
週末他也來參加同學會的春季旅遊活動,經過媽媽精心的打扮,紅外套、牛仔褲、保暖帽、條紋圍巾,顏色搭配的真是亮眼哪!還沒上車前,就開始逗他玩,困難度實在高,他的「暖身操」需要持續好久好久,一直到傍晚要回程時,才願意在巴士上跟我玩。

26030604.JPG
尤其遇到PT二人組,大概是他最頭痛的時間,每次都要鏡頭對著他,一開始的表情都是這樣的……

26030605.JPG
"我不要!我不要!"

26030606.JPG
"為什麼一定要叫我抓這隻龜!?"

26030607.JPG
這時候,已經開始有點善意的反應了

26030608.JPG
接著,開始出現笑容了

26030612.JPG
吃中餐時,服務生給了一張圖畫紙,一杯粉筆,很認真的畫了起來。

26030609.JPG
小朋友的皮膚真的是白裡透紅啊!

26030610.JPG
"小小瓶頸,待我想想,該怎麼繼續呢!"

26030611.JPG
多希望我能有這種清澈明亮潔淨的眼神哪!

由 mrs.turtle 發表於 12:36 AM | 迴響 (12) | 引用

March 23, 2006

四九生活

23030602.JPG

來大不列顛已經三年多,「四九」這個角色的生活,也隨著「年資」有所改變,今天上午的聚會結束後,坐在公車上的我,想起了很多片段。

第一年,原以為只會在這裡待一年,卯足了全力,想盡辦法參加各種公、私聚會,上課也好、教會也罷、閒聊聚會也行,每個星期大概除了週末,每天呼朋引伴,在外面爬爬走,羨慕死那一整年為著緊繃課程快被炸乾的老P,每天嚷著「我跟你交換好了!」那一年,也因為初來乍到,對什麼事都高度興趣,也精力十足,結交了幾個「同梯」的國際好友,更是我們三年多旅行密度最高的一年。

第二年,心境開始有一些些轉變,一整年培養出來的情感,因為各自回到自己的國家去,也差不多鳥獸散,雖然偶爾也是會寫個e-mail,聖誕節、生日到時也是會寄張卡片寄份禮物,但終究回去後的生活不比在這裡悠閒,上班的上班,生小孩的生小孩,聯絡的頻率也漸次減少。也讓我有點障礙,每年都得花這麼多心力去認識新朋友嗎?這一年,也還是去上課,也還是有聚會,但自己付出的熱情已經大不如前。

第三年,學校給太太班的課程,我已經開始意態闌珊,發現老師竟然三年的教材都一樣,她可能看到我也很頭大,轉而去修一些自己感興趣的成人教育課程,太太俱樂部的聚會幾乎沒動力參加了,一來懶,二來老掉牙了,三來一直要回答同樣的問題,很累。這一年,多了個blog給我在家瞎忙。

第四年,只剩下成人教育的兩門課,太太班雖然報了名,幾乎都沒去了,每週讓我有強烈動機出門的,只剩下星期四上午的聚會,這位英國太太很親切很熱情很sweet,和她聊天完全不會感到壓力。但是,總是被一群韓國「茶扒」給打敗,她們聚在一起的功力,比起韓劇裡的三姑六婆還要誇張、還要吵雜,很多其他國籍的朋友每來一次,就給嚇跑了。這群不關心時事,眼裡、嘴裡、心裡只有老公跟小孩的黃臉婆,如果我是她們的老公,應該也不想理會她們吧!年紀與我相仿,甚至比我輕,連收個e-mail都不會,溝通起來真的很辛苦,但我如果再不去參加,可能會變成自閉兒吧!繼續忍耐中!

第五年,不要了吧!

很珍惜在這裡的時間,人生中,大概不會再有第二回這樣的機會,看自己想看的書,看自己想看的電影,過自己想要的生活步調,輕易的到歐陸各國旅行,體驗完全不同於自己成長環境的生活,偶爾報章雜誌投投稿,多美好的日子。我幹嘛悲從中來!?

由 mrs.turtle 發表於 07:14 PM | 迴響 (28) | 引用

March 22, 2006

閱讀:「山居歲月」&「希臘山居歲月」

0010003958.jpg  0010295550.jpg

看完了很「難」看的威尼斯,先來兩本很「易」看的「山居歲月」和「希臘山居歲月」,讓腦袋轉換一下,不然會打結的。

山居歲月(A Year In Provence)這本已經被太陽曬到長黃斑的書,內頁一翻開,有Fish在1997年政大70週年校慶時購買的紀錄,事隔9年,我上回才從她家的書架帶來英國,第一次閱讀這本暢銷書。作者Peter Mayle用極風趣寫實的文筆,描寫在普羅旺斯一整年的生活大小事,道出了被束縛的都市人心中最渴望的田園式生活,書籍出版熱賣之後,不僅引發了普羅旺斯旅遊熱潮,也開啟了這類書寫題材的大量出版,1989年原文出版至今,普羅旺斯的旅遊風潮仍未消減,而且總喜歡拿這本書來舉例說明。

很適合悠閒午后、度假時閱讀的書,但如果你正在水深火熱的工作當中,奉勸你還是別拿這本書給自己找碴,保證你會心灰意冷,為什麼有人能過這種爽日子。

一直很想去希臘,偏偏找不到關於希臘的旅遊文學書籍,哪位好心人可以推薦一下嗎?這本「希臘山居歲月(It’s All Greek to Me!)」,是2004年才出版的書,幾乎是山居歲月這本書的影子,只是Peter Mayle夫妻檔換成了John Mole這個家庭,從法國的普羅旺斯搬到希臘的艾甫亞島,作者都是放棄了原本豐厚的高薪工作,到鄉間找尋體驗「真實?」與「不真實?」的人生,但是這本讀起來,老實說,沒有山居歲月來的精彩。

由 mrs.turtle 發表於 03:37 PM | 迴響 (6) | 引用

March 20, 2006

阿娘的愛心包裹

19030604.JPG 中午,又來了一箱台灣的愛心包裹,這次是我阿母寄來的。

她說去郵局寄陸空時,內容物填了「餅乾、糖果、麵條」,辦事員回她說「英國是先進國家,還要寄這些東西去啊!」裡頭全是一堆讓遠在異鄉生活的我們,看了會很想笑又超感動的「台灣食物」,當然不會只有簡單的餅乾糖果。

箱子一打開,就是一封阿母最愛寫的「家書」,這次她沒亂寫,所以我可以原封不動的貼上來分享一下,其實,我所謂「亂寫的」才有趣,但是會涉及某些親朋好友,不好意思貼上來。可愛的阿母,連自由時報過年期間借調約克郡照片的那份報紙都給寄來了。

Ps.我只把名字給改了,其他都是阿母的原文。其實,以前的家書都是三大張「標準十行紙」,這次剛好十行紙用完,她用一張空白信紙代替,說是寫的不盡興,所以一張就停筆了。

T & P:你們好!

由於Amy待產,以致使得你們面臨斷炊的窘境,真是抱歉不已,每次煮好吃的料理,都會記得說一句「哎呀!T和P到何時才能回來呢?」快了吧!加油喔! Amy帶回來你們遠從英國買的那麼多可愛又漂亮的Baby衣服,哦!超讚的,我先替我那位未出生,就擁有那麼可愛衣服的小外孫,感謝大姨丈、阿姨的用心和疼愛,將來有成就一定記得感恩。

Fish、East也買了一個「象印的熱水瓶」,○○阿姨也送來一些衣服,好像一下子大家都為他忙起來,好好玩哦!我這位超會操煩的阿嬤,每次出去都陸陸續續買一些坐月子要用的東西,如麻油酒、中藥、洗澡盆、小衣架…等等,相信在眾多親友的期待下,Amy一定可以把小Baby平安又順利的帶到我們家,成為我們家的寶貝小孫子,不知他長得會像誰,大家來猜猜看吧!

上個月阿嬤不小心跌了一跤,相當嚴重,住院治療也沒好一點,每天唉唉叫,脾氣又變得好壞,一張苦瓜臉又很難喬,搞得我們這些子女沒法度,他老人家真是有點「不可愛」,不過總是我們的娘,希望趕快好起來,不要再受折磨。從這次阿嬤的事件,讓我深深的感觸,以後我老了,要做一位「慈祥又可愛」的老人。

P愛婿,你好嗎?快樂嗎?唸書好辛苦,做一個「人」十個月就搞定,蓋個大樓頂多兩三年,為何念個「博士」要花那麼多年的時間,又得花那麼多錢,真是不得了,加把勁,美好的前程在等你,我們都以你為榮、為傲,加油吧!要好好保重身體,祝一切順心。

阿娘上 95.3.13

由 mrs.turtle 發表於 01:00 PM | 迴響 (32) | 引用

March 19, 2006

歌劇:波西米亞人La Bohème

laboheme.jpg

星期日晚上,在Sheffield City Hall觀賞了這齣古典歌劇「La Bohème」,整修後的City Hall表演場地還是讓人很-失-望,交響樂團的團員還得穿越觀眾席來到舞台前,前排座位幾乎就貼著樂團,被兩把大提琴與一把豎琴給擋住視線,趕緊在中場休息時,偷偷換到二樓的空位。

義大利普契尼(Giacomo Puccini, 1858-1924)的這齣歌劇,已經是上上個世紀,1896年的作品,到現在仍可在許多舞台上看見。很簡單的劇情,很簡單的舞台,述說著一群在巴黎左岸不得志的藝術家,在那個悲困年代的悲慘生活,故事主軸以其中兩對戀人,詩人Rodolfo與縫紉女工Mimi,畫家Marcello與風塵女子Musetta的悲歡離合,全劇分成四幕,前兩幕屬輕快的苦中作樂,後兩幕則是沈悶的悲劇。

19030602.JPG

從台前樂手們一本本又破又爛的樂譜看來,許多都還印著1931年的圖章,真的還假的?泛黃到不能再黃的譜,好一點的則是黑白影印本,Chisinau National Opera從Moldova這個前蘇聯國家來的團體,樂手們個個就像是個樂器公務人員,每天在世界各地巡迴演出一些知名的歌劇為生,比較像是在履行一項工作,很難體會出藝術的本質,不過,這樣的票價,這樣的場地,也就別嫌了。

19030601.JPG

由 mrs.turtle 發表於 03:42 PM | 迴響 (16) | 引用

March 18, 2006

愛爾蘭牛抱枕

T-Cow-Pillow.jpg
這個小抱枕的筆觸.配色與質感都很優...

下午天氣終於稍稍放晴,但是又冷又冽的風,還是刮得臉頰痛。拉著老P到水石書店去翻翻旅遊書,哇!今天是什麼日子啊,市區人潮洶湧,原來聖派翠克節的攤位仍在,那個斗大的喝酒棚當然也還在,這麼冷在外頭吹冷風喝冰啤酒,真是看了我不自覺冷起來啊。
去M&S買土司出來時,門口有個可愛的攤位,老闆是一位住在曼城的愛爾蘭姑娘,用很可愛的口音介紹她的手繪作品,牛羊豬大象花草等可愛的圖案,一疊又一疊的大中小抱枕中,還真的每隻都長得不一樣,挑了這隻可愛的牛要送給張老師,然後很不好意思的問她,有沒有畫"烏龜"?她馬上給了張名片說,可以寫e-mail訂購,她會特別畫的,哈哈!

產品網頁:www.izabela-peters.com

由 mrs.turtle 發表於 07:15 PM | 迴響 (6) | 引用

March 17, 2006

St. Patrick's Day

116030604.JPG

聖派翠克節是愛爾蘭重要的宗教節日,現代這個日子已經從宗教節慶演變成熱鬧的嘉年華會,不僅在愛爾蘭境內,連鄰居英國的各大小城鎮,甚至美國、加拿大、澳洲等地區的愛爾蘭移民,也將這個節慶帶往世界各地。

這個慶典的特「色」就是綠色,源自三葉草,只知道英國人大概也不知道為什麼有個這節慶,反正就是「喝-喝-喝」,昨天到市區買菜,看到廣場上已經搭好一個棚子,準備今天用來狂歡暢飲的吧。

可惜,今天天氣糟透了,外頭應該可以見到許多人帶著綠色高帽子,在街上慶祝狂歡吧,真想看看倫敦特拉法加廣場上的噴泉,變成綠色是什麼模樣?

116030605.JPG

116030603.JPG

我放棄,自己買了一瓶愛爾蘭的黑啤酒、一塊愛爾蘭蛋糕,在溫暖的家裡聊表心意就好,這瓶黑麥酒味道跟我最愛的Guinness完全不同,當然,一樣麥香十足,怎麼也變成嗜酒的英國人了!?

想知道更多St. Patrick's Day的由來,請點這裡:
BBC網站:St. Patrick's Day

116030606.jpg
可愛的電子卡片 from http://www.bbc.co.uk/northernireland/spring/patricks/

由 mrs.turtle 發表於 02:52 PM | 迴響 (4) | 引用

Film:The Constant Gardener

constant-gardener.jpg

2℃的夜晚,去看了一部沈重的電影,黯然無語的離開電影院。

去之前,一直覺得這一定不是我喜歡的電影類型,只是P先生早就把電影票給買好,只好跟著去看看。被中文片名「疑雲殺機」搞得覺得是部驚悚緊張的懸疑兇殺片,到底都是誰在翻譯中文片名啊,這樣會誘導很多人錯失了些該看的片。

真難得,學校Union的電影院居然滿座,看來都對這片有高度興趣呢。

首先該說,這部片的男女主角選得恰到好處,角色發揮得適當也貼切,拍攝取景的畫面深具質感,尤其強烈對比出在肯亞的英國人與非洲人,過得日子是如此的天差地別。男主角Justin是位非洲國家的外交人員,個性內斂,喜歡園藝,而女主角Tessa則是位富有正義感,個性率直可愛的女性。在非洲的生活中,Tessa無意間發現了國家、政治、金錢利益的大黑幕,瞞著老公進行調查,最終惹來殺身之禍,整個故事的發展就是Justin在追尋老婆死因的過程當中,由原本溫和到堅毅的性格轉變,也開始從Tessa的人道立場來看待世界,也完成了她生前追蹤黑幕的調查工作,最後,可悲的也成了危險的標的物,這位巴西導演的功力實在無話可說。

這樣的故事,相信是這個「不公不義」的國際社會之間,存在的一個小小角落,我也相信他天天都在發生,只是全都瞞天過海,埋進了第三世界的土地裡。什麼人道救援組織、什麼愛滋醫療團、什麼製造工作機會,全都只是因為跨國大藥廠的藥物急需要活體實驗,而利用了不會反抗也無能反抗的非洲人,以為是愛滋防疫,竟是肺結核藥物實驗。

這些西方國家,這些國際組織,打著各種人道援助的口號,其實,私底下只是盤算著、交易著自己的利益,非洲人的人命算什麼。他們沒有機會也沒有條件說不,只有全部承受,承受西方國家給他們的踐踏,而所謂的國際組織,UN、WTO,更只是強國之間交換利益的舞台。

好一部讓人思考的電影,也是一部值得鼓勵的電影題材,千萬別被翻譯片名給騙了,有機會看看吧。

中文官網:The Constant Gardener

由 mrs.turtle 發表於 11:41 AM | 迴響 (10) | 引用

March 16, 2006

水果鮮奶油泡芙

116030602.JPG

晚上九點半,厚重的窗簾外,有人敲著雙層玻璃窗,心想「啊!房東來收房租了吧,怎麼這種時間哪?」

一開門,啊!七分姑娘冒著1℃的低溫,還有不小的雨滴,送來美味又美麗的泡芙,東西丟著,馬上又消失在黑夜中,不會吧,昨天才剛吃完檸檬起司蛋糕,今天又來泡芙,開始偷偷期待著明天還會不會有啊!?

從收到這3顆泡芙,裝閃光燈,按下快門,然後一人一顆吞到肚子裡,第三顆一人一半,不到十分鐘,7point,我看你改念什麼法國藍帶廚藝學院好了!

由 mrs.turtle 發表於 10:43 PM | 迴響 (10) | 引用

March 15, 2006

檸檬起司

15030601.jpg

今天很幸福,冷冷陰霾的午后,善心姑娘七分,冒著外頭4度低溫,從山上背著她的愛心蛋糕,到山下來分送,配上一壺熱熱的花茶,滋味真是一級棒!在這裡啊,讀書苦悶,每個人都有自己一套抒壓的管道,有人看日劇,有人看電影,有人做菜,有人做蛋糕,有人拍照,有人健行,有人找朋友哈拉,有人寫blog,總之,別把鬱悶放在心裡就對了。

由 mrs.turtle 發表於 04:05 PM | 迴響 (7) | 引用

強力推薦:愛爾蘭民謠音樂「Cara Dillon」

16030601.JPG

晚上十點半,1℃低溫,內心卻無限澎湃,剛剛聽完一場暖烘烘的民謠演唱會,「Cara Dillon」。雖然,演場空間很兩光,音場效果很鳥,舞台很迷你,燈光根本亂打;但是,歌手與樂團的實力派精彩演出,有值回票價的感覺,縱使讓我再花兩倍英鎊,都願意來捧場,因此,會後跟著一群中老年人,排隊排了好久,才買到一張現場簽名的最新專輯,怎麼好像回到偶像崇拜的年紀!?!?

16030607.JPG
才子佳人的組合!

BBC 4經常製播各類精緻的民謠演唱會,古老的居爾特樂器,搭上演唱者的居爾特繚繞嗓音,每每,讓我們聽得入神,一直幻想著有朝一日能夠親身感受那種現場氣氛。

「Cara Dillon」,一位英國與愛爾蘭民謠界不陌生的歌手,有一回在居爾特年度民謠音樂會轉播節目中,認識了這位嗓音迷人的Cara,老P看完節目,二話不說馬上上網訂購了一張專輯,事隔二年半,她推出了第三張專輯,巡迴英國各大城小鎮表演。

當然,聽這種音樂的人仍屬小眾,演唱場地在Sheffield City Hall後方的Memorial Hall,整修後第一次進去,還好沒被這麼奇怪的場地給嚇著,半圓形場地分上下兩層,也是半圓的舞台,直徑不到10公尺,已經擺滿了待會兒要用的各種奇形怪狀樂器 17種,座位約300人,大概賣了一半的票房而已。貪杯的英國人,還沒入座,就要先到舞台旁的酒吧來上一大杯。

16030602.JPG

八點開場後,先由一位來自愛丁堡的害羞女歌手,代打了半小時,接著,中場休息22分鐘,這麼久,當然又是讓英國人再去買第二杯、第三杯酒。

終於,8點52分,正式開唱了,Cara Dillon與其他六名團員一起出場,每個人負責好幾樣樂器,一位鼓手,一位製作人負責鋼琴也會吉他,一位會大提琴也會貝斯也會鋼琴,另外兩位吉他手更是要轉換各種不同造型的吉他,其中,一位帥到讓我神魂顛倒的年輕民謠樂師(真的是外型很俊帥的那種帥!),把玩各種能發出民謠樂音的傳統樂器,包括手肘打氣的風笛、大鐵笛、手風琴、蕭,連主唱Cara都能現場飆一段鐵笛與一段小提琴。七個人在狹窄的舞台上像是玩樂器大風吹一樣,台上飆的很起勁,台下看的更過癮,再搭上主唱天生適合民謠曲風的嗓音,聽得讓人渾然忘我啊!尤其唱到那首"There were roses",全場都跟著合唱時,真的有起雞皮疙瘩的感動…

16030604.JPG
手忙腳亂自己賣 CD,還要一邊拆封套,一邊收錢,一邊簽名,一邊拍照...

16030605.JPG
專輯製作人Sam,也是Cara的soulmate,很帥又很年輕吧,可惜那位真正的帥哥怎麼沒來出來幫忙賣呢?

16030606.JPG
這張她正在跟老P說話...

結束後,門口桌上出現了幾塊CD,聽得入神的觀眾紛紛想買塊專輯回家繼續欣賞,當然,這也是支持這樣的小眾樂團能繼續生存的方式。無奈,沒人知道這CD怎麼賣,待City Hall工作人員去後台請來製作人Sam Lakeman(他也是Cara的靈魂伴侶Soulmate,這是什麼意思?),這位剛剛在舞台上彈琴、吉他彈得極好的帥哥,自己現場賣起CD了,從桌底下搬上來一箱箱的新專輯,客氣的說一張10鎊,接著,主唱也出現了,真是超級嬌小,氣質清新,也很親切,本人跟專輯上的照片有很大的出入(其實她是64年次的,現場看大概有54年次),大家耐心的排著冗長隊伍,等待主唱在專輯封面上一一簽名,外加一一寒暄,這些可都是年逾半百的人,雀躍的等著偶像來簽名,超可愛的畫面。

16030603.JPG
這位Sam不知道是哪裡人,怎麼是黑頭髮呢?

可見,這樂團還真是小本製作,幾乎沒有助理與幫手,音樂製作由Sam和Cara兩人全攬,就連賣CD也得自己來,辛苦,辛苦,這樣的歌手,的確需要實質上的支持與鼓勵,才有希望繼續出下一張。忠實歌迷老P也加入了隊伍當中,很緊張的跟Cara哈拉了一下,說我們來自台灣,歡迎她有一天可以去那兒演唱,簽名前,老P說了名字Patrick,來自愛爾蘭的Cara要笑了老半天,因為這個星期五是愛爾蘭重要的節日St. Patrick Day。
好滿足的一個晚上,好音樂有淨化靈魂的效果,這一次,有深刻的感受。

網站裡有試聽的歌曲,也有詳盡的介紹,對英國民謠音樂有興趣的朋友,請一定要點進去瞧瞧。Cara Dillon:www.caradillon.co.uk

16030608.JPG
簽名CD

cara01.jpg
photos from http://www.caradillon.co.uk/

由 mrs.turtle 發表於 01:36 AM | 迴響 (31) | 引用

March 14, 2006

閱讀:威尼斯The World of Venice

14030602.JPG

很努力,也很辛苦的啃完了這本難讀的書。去年走訪威尼斯後,想找來更多威尼斯相關的書繼續閱讀,佐證自己看到的,也探求更多自己看不到的東西。

14030604.JPG

0010245337.jpg威尼斯這本書的原文作者Jan Morris是英國威爾斯人,1960年以倫敦報社的外國通訊員身份寫下這本書,接著1974年、1983年又做了第一次與第二次的修訂,1993年的第三次修訂,就是我現在閱讀的版本,作者曾在威尼斯當地生活多年,用他第一手的資料來詮釋威尼斯錯綜複雜的歷史與輝煌的過去,當然還有令人擔憂的現在與未來。

書中將威尼斯的過去、現在,威尼斯的外在、內涵,威尼斯的自然、文人,威尼斯的美麗、醜陋,威尼斯的華麗、邪惡,做了一個很完整的敘述,讓我對威尼斯有更多不同角度的思考。只是,翻譯的文字讀來,有點讓人窒息的感覺,並非譯者文筆不流暢,文中許多翻譯只是將原文直接翻過來,英文的寫作方式,與中文的寫作方法不一樣,有些東西翻過來是沒有意義的,也不知道要表達的是什麼意思,讓我花很多時間,前後文推來敲去,還是不懂。

14030601.JPG

威尼斯處於東西方文明交界的險惡瀉湖當中,過去威尼斯共和國的權貴勢力,甚至還能在大運河邊的華宅當中嗅得出一點蛛絲馬跡。閱讀後,更是無法填滿我對她的好奇,引發了更多有趣的線索,威尼斯的運河、島民、女性、虛飾、宗教、歷史、憂愁、政治、四季、自然環境、死寂島嶼、生活、觀光、垃圾…...,每個片段都是耐人尋味的,真想也像作者一樣,有機會在這個迷幻的瀉湖島上,開著一艘動力小船,用自己的步伐,去探詢史料中的威尼斯。

一個永遠讓旅人無法拒絕的「威尼斯」,下回再去時,應該可以藉由這本書,看得更深,也看得更廣。想去威尼斯的朋友可以讀,去過威尼斯的朋友可以讀,對威尼斯有遐想的朋友也可以讀。但是要有心理準備,很難讀。

14030603.JPG

由 mrs.turtle 發表於 04:15 PM | 迴響 (12) | 引用

March 12, 2006

三月雪

12030601.jpg
烏龜窩在窗口看看就好,外頭實在太冷了,不適合爬蟲類出沒!

北極來的冷氣團又在北半球發威,聽說台灣也變冷了,這個冬天是不是會越拖越久?這個週末,各地都降了大雪,早上起床窗外已經飄著不小的風雪,只是今天的雪,為什麼一下來就融了,溫度也夠低,時間也夠久,就是無法在地上有層厚厚的白雪。老P又按耐不住,跑到附近的教堂去拍拍拍,Snowdrop在雪地裡氣質更優雅吧!

PS.這幾張是被老P遺棄的,正宗的請恰隔壁台。

12030604.jpg

12030603.jpg

12030606.jpg

12030609.jpg

12030608.jpg

12030602.jpg

12030605.jpg

12030607.jpg

由 mrs.turtle 發表於 11:05 PM | 迴響 (14) | 引用

March 10, 2006

about me

e-mail:ll3724@ms56.hinet.net

出版品:

不列顛‧旅人,時報文化,2008年9月15日
德意志製造 Made in Germany,時報出版,2008年1月28日入圍98年度(第33屆)新聞局金鼎獎「一般圖書類出版獎:最佳藝術生活類圖書獎」
德意志制造 Made in Germany (簡體中文版),生活‧讀書‧新知三聯書店 ,2009年2月1日
都市美感心體驗-公共藝術的多元、跨界、場域,文建會,2007年12月1日。(共同作者)
德朵夫人的「小」不列顛,謬思出版,2007年8月6日

藝術家雜誌:
丹麥畫家翰莫修「沉默之詩」回顧展,第400期,p.355-359,2008年9月。
走訪英倫夏季的藝術盛會:倫敦皇家藝術學會2008夏季特展,第402期,p.198-205,2008年11月。
持續的革命:來自中國的新藝術,倫敦沙奇畫廊「中國當代藝術」開幕展,第405期,p.178-183,2009年2月。
五十年後的倫敦想像:(TH.2058) 於倫敦泰德現代美術館,第405期,p.190-195,2009年2月。
入世的藝術殿堂:倫敦白教堂畫廊四月重新開幕,藝術家雜誌第409期,P.262-267,2009年06月。
大不列顛眾生相:特拉法加廣場第四基座,藝術家雜誌第412期,P.248-253,2009年09月。

藝術收藏+設計雜誌:
Beyond Limits:2008 Chatsworth House蘇富比拍賣雕塑展,第14期,p.26-30,2008年11月。
蓋瑞的建築狂想(Serpentine Gallery Pavilion 2008),第14期,p.124-127,2008年11月。
SANNA 漂浮 流動 模糊的禪意:2009英國倫敦蛇型藝廊夏日展館,藝術收藏+設計雜誌第24期,P.144-149,2009年09月。


Dialogue建築雜誌:
德國五年一度的藝術盛會-卡塞爾文件展,第112期,p.108-113,2007年5月。
Walk of Ideas in Berlin-在柏林走出點子來,第113期,p.78-85,2007年4月。

TOGO旅遊雜誌:
跟著郵票去旅行-萊茵河之旅,2007年8月。
黑森林中的弗萊堡,p.60-67,2007年7月。
遇見小美人魚-哥本哈根,p.28-35,2007年3月。
遊走倫敦皇家公園,p.44-51,2006年3月。

長榮航空 VERVE雜誌:
自然美景與文學詩意的交會-峰區國家公園,2008年6月。
維也納的分離派藝術,2008年11月。
世界溫泉大不同系列_英國巴斯,2009年2月。
荷蘭庫肯霍夫花園,2009年3月。
英國湖區國家公園,2009年6月。

中華航空 Dynasty雜誌:
維也納建築散步,2009年6月號,p.72-76。

中國信託 鼎富人生雜誌:
遠征英國_探尋古羅馬長城,2009年第二季,p.26-29。
前衛柏林_穿梭古典雨未來,2009年第三季,p.24-27。

POCO InterPhoto 印象雜誌:
穿越歲月的中世紀風情:克拉考夫,第42期,p.81-88,2008年11月。

自由時報旅遊文章:
新議會與舊橋樑相輝映-蘇格蘭愛丁堡,2007年3月27日。
漫遊藍鯨出沒的城市-奧地利格拉茲,2006年10月17日。
奧地利藍色瑰寶-多瑙河,2006年9月7日。
蛻變中的港都-英國利物普,2006年7月13日。
泉水修道院傳奇,2007年7月11日。
溫布敦網球賽,2006年6月1日。
典藏波西米亞風情,2006年5月9日。
品味維也納咖啡館,2006年4月18日。
追尋傲慢與偏見,2006年3月27日。

文化視窗雜誌:
文建會文化視窗,2001年特約編輯。

更生日報:
環境專題記者,1998年。

出版品推薦人:
台北時間與格林威治時間,2007年10月。
英國原味美食,2007年9月。

採訪文:
跟老外學樂活,康健雜誌,2007年11月。
部落格人物報導,中時部落格,2008年12月10日。

AWARD:
中華扶輪教育基金會散文徵文比賽,佳作,2008年1月。
新光三越2007攝影大賽,入選,2007年12月。
第一屆(2005)全球華文部落格大獎,旅遊美食類,決選入圍。
第三屆(2007)全球華文部落格大獎,生活品味類,決選入圍。
第四屆(2008)全球華文部落格大獎,訊息觀點類,決選入圍。

由 mrs.turtle 發表於 10:03 PM | 迴響 (37)

轉載:威尼斯文章三篇

10030601.JPG

越來越痛恨聯副跟中時副刊的內文,這世間有多少美好的藝文創作可以寫,可以登,偏偏連副刊都得強迫讀者跟政治牽扯在一塊兒,許多人藉著藝文之名,還是搞政治之實,誰有興趣啊!除了這個之外,近幾年這兩大報的副刊已漸漸淪為對岸的傳聲機器,不是他們的人寫的文章,就是我們的人寫他們,在別人的舞台裡已經夠弱勢的我們,在自己的舞台裡,仍就是沒有太多空間,為什麼。
好不容易又盼到喜歡看的文章,趕緊貼來分享一下。

10030602.JPG

如此漫過潟滷之城【米千因】 【2006/03/10 聯合報】

喔!威尼斯呀 威尼斯/當水漫上了大理石牆淪陷的廳堂全民一聲哀嚎/激盪大海中的殤慟──拜倫

威尼斯是我來去數回不曾為之厭倦的城市。千百年來,她的美於累世詩人、文學家、畫家的筆下,淺、深、衍、疊,通透淋漓似乎被描繪了夠,而其神祕浪漫竟絲毫不減一分。任何角度,清晨或向晚,她妍妍碩碩,在在一副疊門深戶風範,富貴穩重,一絲不茍。遊人穿弄過橋、摩肩接踵地肆意窺訪,乘帆蕩遊潟湖島嶼間,周周匝匝迴旋不已而不能盡觀其美。所以,去過的人歸了又回,未去的想,此生終究得去遊一趟才是。

如此這般,四時不絕,一一現身威尼斯,漫蕩飄遊無厭無終。

西元五六八年,倫巴底人入侵北義大利,將大陸人逐到亞德里亞海上一處潟滷之地暫居。當時該地僅寬1.6公里,長3.2公里。隨後的幾世紀,居民時來運轉地藉著海上經濟的發達,一度成為地中海的經濟中心,其中雖經歷了幾次戰亂和天災,然,累世財富與權勢兩相結合下,當初失勢者的蒼莽潟滷脫胎換骨為王公貴族住居的富貴版塊。潟湖島嶼如今擴寬為八至十三公里,加長至五十一公里,而光是大運河兩旁便有兩百棟以上的宮殿。當人乘船沿著大運河漫蕩而入或出,拜占廷、哥德式、阿拉伯、巴洛克等風格的建築可謂難以一眼望穿,因此,只能讚嘆,看富麗堂皇的歷史遺產如真似幻、恍惚憑空由水中升起一如海市蜃樓。

那麼,想到近世紀人類所居住的星球如何遭受人類本身的酷刑,這海市蜃樓之思竟也似幻實真。

一九六六年十一月四日,大潮湧入潟滷古城不能止,將聖馬可廣場淹入1.2公尺水深處,而大運河邊的薩盧特教堂(Punte della Salute)連兩公尺高之大漢也不得其門而入。這次大水所毀掉的藝術品無法估算以外,且造成五千人無家可歸。一九九六那一年,威尼斯淹水次數更達到一百次以上,店家商機全毀,而居家無一日安寧。

大水如此造禍,究其原因,說是天災實在牽強,人禍則是有擔待的說詞。因為空氣污染所造成的氣候暖化問題為下沉中的城市再添一憂,下蒸上炙,不死也要送掉半條命。

於是,聯合國教科文組織決議撥出三十億歐元,規畫了一個稱為「Save Venice」的專案。這筆錢將用在威尼斯的三道入水口處築起阻擋海水灌入古城區的巨型門牆。只是,有義大利的地球物理學家聲稱,這個計畫早二十年前就已施行過了,因為全球暖化嚴重而告失敗,所以,這三十億也將白花。他的看法自然引起主持「Save Venice」的那票專家的反駁。至今仍舊各持己見,爭論不休。

然而,見到今冬維也納森林地區之少雪,且暖和了幾日便見櫻花芽苞蠢抽,我悲觀地預見另一座亞特蘭蒂斯的陷落,而文明高展再成千萬年後人類苦苦追尋而不可復得的烏托邦。

是命?是運?

那個Gondolier(搖Gondola的人)聽了遊客唸著拜倫的詩,先是不置可否,隨後卻脫下藺草帽朝空揮了一下,輕嗤:「我們比較擔心NATO的炸彈!」(註)

遊客又問:「那麼,到底有沒有人想辦法來拯救威尼斯呀?」

Gondolier沉吟一會:「是在築牆呀!但,威尼斯在下沉,海水在上漲。」對這類話題,他言簡調輕,顯然意興闌珊。

對於下沉問題,威尼斯人雖無奈,卻能夠勉力調適來接受逐漸逼近的命運。但是,被炸彈炸死,確實是難以接受的突來橫禍。一如驟暖大水起。

回返維也納的火車上,義大利婦女跟我說:「我也不知道該怎麼講才好。一到夏天,觀光客擠得滿城都是,幾乎要將威尼斯踩扁了,大型郵輪穿過水深僅五公尺的大運河,見大船由外海駛入城來,美是美,尤其是起霧時,但一想到它吃水十公尺,攪壞了水底土層,使兩旁的建築物地基歪傾,便一點都不美了。但是,威尼斯沒有觀光客不能存活,有也不能存活,你說,我們是該恨觀光客還是歡迎他們呢?」

我沒敢答腔。心想,這次大概是我最後的威尼斯之旅了。


註:一九九九年五月,出海作業的威尼斯漁夫拉起一網的炸彈時引爆了其中一顆,炸傷了船上的三個人。事後查出,駐紮巴爾幹NATO的美國空軍曾經將一堆炸彈誤投入威尼斯附近的亞德里亞海。

10030603.JPG

威尼斯的流浪漢【張清志】【2006/03/10 聯合報】

離開威尼斯前一天,才決定去提錢。其實早已出現現金危機,只因行前友人一再告誡,義大利多扒手,為免身懷鉅款成為偷兒目標,才隱忍至最後一刻。

出國前,事先打聽了,朋友說只要機器上有全球通行符號的,便可直接提款。為此我還帶了兩張提款卡以防萬一。沒想到插卡之後,均出現銀行關閉帳戶的訊息,事後才知,要在海外提款,仍需知會台灣的銀行,取得密碼才行。

這下慘了,出門在外,沒有現金可是寸步難行。就說前一晚,挑了家看似便宜的中國餐館,一吃才知道,單價雖低,東西卻少;要吃飽,一樣得花大錢。我點了炒米粉和一碗蟹肉湯,加小費要了八塊多歐元,只填了半個肚子。問可不可以刷卡,女侍還語氣尖苛,說這價錢太低了,不能刷。離碰到救兵的下兩站還有兩天半,身上只剩三十七塊歐元,真讓人焦慮喪氣,頓時像個無主遊魂,不知何去何從了。

幸好天無絕人之路,一抬頭,絡繹不絕的人潮引我注意,原來是家超市。進去買了一隻烤雞、一罐利樂包白葡萄汁、兩個麵包、一包蘋果餡餅,一共花了7.50歐元,如此就解決了午晚兩餐加點心,比前晚一頓飯便宜,還可刷卡。原來威尼斯的物價不如想像的貴,外頭餐廳的標價專屬觀光客,超級市場才是在地人的生活水平。

在威尼斯極易迷路,牆上的標示也僅供參考,充分顯露義大利人的不精準。我毫無目標任意亂走,來到一處不知名小廣場,四周座椅噴著各色油漆塗鴉,地上散落菸蒂,垃圾桶也處處污漬,看來雜亂不潔。

一隻肥貓見我在椅子上坐下,毫不懼人大方走過來,等我分牠吃食。站在我面前還不夠,竟然跳上花台,大剌剌靠坐我手邊。我實不慣與陌生貓如此親近,雖然牠看來毫無落魄像,甚且光鮮體面。開口噓牠,牠很不以為然回瞪我一眼,百般不願慢悠悠步下花台。真是好大膽子,沒遇過壞人。這裡是歐洲,鴿子、海鷗跟野貓都不怕人。聖馬可廣場上的鴿子簡直是霸王,密密麻麻比人還多不說,不時還跳上人肩上手上以示親暱,簡直蔚為奇觀。動物權比人權還大,誰都得讓牠們幾分。

可惜我是個窮鬼,沒什麼東西分牠吃。

看牠戀戀不捨離去,便撕了一小塊麵包丟地上。沒想到牠略嗅一下,不領情地轉頭走了。等我把烤雞拿出來,才又悠悠踱回來,依在我腳下,磨蹭著我的腳討食。雞很香,抹了許多香草去烤,跟其他城市買到那種只抹鹽巴的不同。我把吃剩的骨頭丟給牠,牠吃得好急,不時回頭望我,看是否有新貨色丟下來,殷殷所盼,無非美食。人貓分食,這是朱天心理想的世界嗎?

感覺自己有點落魄,像個流浪漢,奇怪的自尊心作祟,見人走過竟有一絲羞赧。旅行前才跟朋友戲說要去流浪了,沒想到這下真像流浪漢了。歐洲流浪漢的名堂很多,衣衫襤褸裝窮裝苦當然最常見;也見過滿臉傷痕,跪在一只麥當勞紙杯前;還有身邊擺一張妻兒照片,表情愁苦意指親人遠在他方,急須他賺錢回家,好贏得同情票。他們似乎也能靠著大量觀光客的施捨得以存活,同情真是廉價的東西。當街才藝表演的,在我看來也算一種乞討形式,只是高尚點,至少還能有所付出。如果是我,真不知該用哪種手段才好,當街賣藝沒本事,裝瘋賣傻又臉皮太薄演技不佳,只能活活等餓死吧。威尼斯之死,也是一種浪漫。不過我還沒走到那一步,流浪漢的氣味只是想像。

為貓拍了幾張照片,同甘共苦的紀念。牠也毫不扭捏閃躲,比人還大方。見我把剩下的半隻雞收起,已然無啥利用價值,便稍稍清理殘留地面的幾塊碎骨,一臉傲然不理人走了,真是經驗豐富深諳遊戲規則的勢利貓。

我把葡萄汁打開,發現竟然是白酒,一瓶折合新台幣不到五十塊錢的白酒,又是一次不可想像。可惜貓走了,不然或許可以共飲一杯,撫慰一下我這自艾自憐的想像悲情。

10030604.JPG

文學裡的威尼斯圖象【劉森堯】【2006/03/10 聯合報】

湯瑪斯‧曼:《魂斷威尼斯》世俗的榮耀和財富,沒有一樣比得上你那溫柔的眼神。─Franz West-ermeier, 1950

湯瑪斯‧曼在《魂斷威尼斯》中這樣寫道:「艾森巴哈想,坐火車進入威尼斯就像是從後門走進一棟宮殿一樣,到像威尼斯這樣一個不可思議的城市來,應該像他現在這樣,搭船由海路前來,那才是宮殿的正門。」的確不錯,只有到過威尼斯的人才能理解這句話,因此,艾森巴哈在一個決定命運的春日午後搭船前來威尼斯,他除了想到天氣之外沒想別的,希望威尼斯能夠以陽光普照來迎接他,但是海天一色,天空鉛灰灰的,還夾雜著毛毛細雨,他覺得在接近陸地時,由水路可以到達另一個威尼斯。

黃昏時,我坐在聖馬可廣場旁側長廊上抽菸喝咖啡,桌上攤開《魂斷威尼斯》,細細追尋著書中主角艾森巴哈的足跡。整個下午我不斷在迷宮般的大街小巷穿梭轉折,我穿過許多陰森幽黯的小胡同,覺得氣氛蕭瑟逼人。不過,一走到聖馬可廣場,感覺就非同凡響了,剛剛下過一場驟雨,天空壓得很低,空氣格外冷峻。聖馬可大教堂高高矗立在那兒,看去是既老邁又雄偉。廣場上遊人如織,鴿子滿地蹦跳。再往前望去,不遠的地方就是外海,延伸進來的想必就是聖馬可運河,我想這裡大概就是湯瑪斯‧曼所說的宮殿大門,也是整個威尼斯城最美麗壯觀的地方,看起來的確氣象萬千,氣派非凡。

麗都酒店,那裡正是艾森巴哈邂逅波蘭美少年達秋的地方,驚為天人!電影《無極》中的鬼狼對他的北國同鄉說:「切忌動情,動情的時刻,也就是死亡逼近的時候。」另一部電影《金剛》裡頭的最後,有人說,金剛不是被槍砲射殺,他是被美麗殺死,簡言之,他因動情而死。同樣,當艾森巴哈第一眼見到達秋時,他即註定必死無疑,因此,小說發展到最後,艾森巴哈並不是死於霍亂,他實在是死於美貌的誘惑──那雙要命的溫柔眼神!

這一連串有關愛的隱喻,無非在跟我們暗示:愛和死根本上是連成一氣的。愛一冒出來,死亡的意念隨即跟到,但也因為有愛的伴隨,死就變得不可怕,愛能夠造就視死如歸的精神,教人感到此去無悔,湯瑪斯‧曼在《魔山》中即說過:愛是死亡的剋星。這是愛的悲劇性格,也是愛那麼值得稱頌的理由,殉情遂成為愛的最終同時也是最高的形式,要不是這樣,像《羅密歐與茱麗葉》那麼庸俗的青少年戀愛故事怎麼可能會那麼吸引人,能夠千古傳誦?這對青少年男女既不是死於兩家世仇的逼壓,也不是死於陰錯陽差,當然也不是死於欠缺心理輔導,他們顯然死於愛的致命誘惑,他們為愛殉情而死,無怨無悔。馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》的主角在他已死去的父親所遺留的筆記中讀到:我這輩子的最大遺憾,就是沒能為愛而死。

艾森巴哈為愛而死,霍亂蔓延到水都時他仍不願意走,並不是因為他不怕死,主要還是因為他被愛拘絆住,可是,這是同性愛呀!問題是,同性愛不是愛嗎?曼在中年以後經常在日記中透露他對美少年的著迷,比如他會為酒店裡的俊美男服務生神魂顛倒,竟日在那裡流連忘返,也會在街上尾隨身影俊美的少年,直到暈頭轉向為止。

如今我們才能真正看明白,《魂斷威尼斯》裡頭的艾森巴哈這個中年作家角色,有人說在影射當時曼已死去的作曲家朋友馬勒,事實上,這顯然是曼自己的性心理告白,另一方面,這同時也是曼自己對威尼斯熱愛的一種禮讚方式,他和歌德一樣,一輩子都是義大利文化的仰慕者,羅馬、翡冷翠、威尼斯是他們創作心靈的第二故鄉,如今他把自己的性靈秘密和威尼斯緊緊結合在一起,寫出了二十世紀西方文學最撼動人的一則愛的隱喻。

由 mrs.turtle 發表於 03:23 PM | 迴響 (0) | 引用

March 07, 2006

BBC One:Planet Earth

bbcone.jpg
picts from http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/planetearth/

從上星期日開始,BBC One又有一系列精心製播的好節目,關於地球的生態、動物、景觀、地形、水文等等,第一集的「From Pole to Pole」,從南極的帝王企鵝到北極的北極熊,偏重在介紹動物生態,本星期六BBC Two還會有重播,千萬別錯過。不知道這樣一個高成本的生態節目,一小時的播出需要多少個月甚至多少年的拍攝過程,才剪接的出來。

節目單:
From Pole to Pole:Sun 5 March, 9pm BBC One / Sat 11 March, 6.30pm BBC Two
Mountains:Sun 12 March, 9pm
Freshwater:Sun 19 March, 9pm
Caves:Sun 26 March, 9pm
Deserts:Sun 2 April, 9pm

節目網頁:www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/planetearth/

由 mrs.turtle 發表於 11:58 PM | 迴響 (4) | 引用

March 05, 2006

烏龜滑冰去

05030618.JPG
結冰的湖面

很不甘心昨天一個人在家監工,今天天氣仍好的離譜,預計這樣的藍天還能再維持一天,窗戶工程大致告一段落,沒效率的房東還是留了一些沒完成的「鳥屎」,不管了,先丟在家裡,決定我也要來去看看Peak的「殘雪」。

05030601.JPG

05030602.JPG

05030603.JPG

05030604.JPG

近中午才出發,因為這種冰凍的氣溫,也沒法兒在戶外待太久,公車準時的發車,比起昨天老P的遭遇,真是幸運多多。不稍半小時即來到狐狸旅店,旅店的停車場裡停滿了私家轎車,不遠處傳來一聲聲射擊泥土飛靶的槍響,往Edge的步道上很多人正在健行,男女老少真的都不畏寒冷,只有一個字「猛」。

05030619.JPG

05030620.JPG
我也要喝-我也要喝-

05030621.JPG
這些都是我的

來到了久違一年多的狐狸旅店,先填飽肚子再說吧!這時候「人客」都還沒上門,隨意選了個座位,來份星期天午餐和炸魚,這種天氣不吃飽,保證沒能量禦寒。

05030607.JPG

05030617.JPG
小朋友們可樂壞了。

酒足飯飽之後,到Longshaw Estate小逛一圈,這片國家信託管理的保留區,有大片的樹林,因此積雪比預期的多很多,英國人當然跟我們一樣,很少見到下雪、積雪,這一帶平坦好走的步道吸引了許多老年人與家庭,一個個包得跟肉粽一樣腫,小朋友看到雪的反應尤其熱烈真誠,不惜在泥濘的步道上、水溝邊滾來滾去,搞得一身爛泥巴,這就是台灣父母與英國父母最大的不同,台灣的父母,此刻一定會大聲嚇阻「不要弄得髒兮兮!?」這裡的爸媽,也不怕他們弄髒,更不怕他們會冷,愛怎麼玩,隨你。

05030611.JPG
這裡原本應該是湖面,現在成了白茫茫一片,我可以下去玩嗎?不能游泳,滑冰也好啊!

05030610.JPG
嘿嘿...龜毛的夫人居然沒有阻止我,她變了。

05030612.JPG
呼呼,好冰啊!但是超好玩的。

05030613.JPG
很酷吧,一起來嘛!

05030614.JPG
這一邊也不錯喔。

05030615.JPG
今天真是太過癮了,不過快凍死了。

遠處的湖邊一片雪白,該不會是已經「結冰」了吧?走近一看,厚厚的一層冰雪覆蓋在湖面上,很多人的足跡、狗的足跡,都踩上去試試它的能耐,我也派出小龜去試試,整個湖面僅剩一個小角落給幾隻鴨子,鳥類的羽毛真的是夠保暖啊。

人就遜了,雖然穿著「羽絨衣」,還是沒能在低溫的環境中待太久,趕緊走回公車站,又被First公車給擺了一道,等了近一小時才上車,實在凍壞了。這趟我只顧著拍烏龜寫真,風景照與多采多姿的人像照還是請移駕到隔壁台老P那兒,不過他昨天的都還沒貼,今天的請客倌耐心稍後。

05030606.JPG
努力爬,用力爬,真是有夠滑!

05030608.JPG
終於給我爬上來了。

05030609.JPG
哇!水溝也變得很有趣啊。

由 mrs.turtle 發表於 11:04 PM | 迴響 (16) | 引用

March 04, 2006

皮克雪景,老P獨享

05020601.JPG

龜夫人我今天繼續留守監工,監督房東一家大小五枚、工人二枚。
早上起床後,看到這麼藍的天、地上仍殘留著的積雪,心想如果不去拍個照回來,說不定這個冬天就這麼咻─咻─過去了,雖是第一場雪,可能也是最後一場,因此決議派老P出征去,搭上中午的火車往Peak出發。只是,沒帶著我出門,每次過程都異常崎嶇,詳情就等他自己來報告,先借幾張照片分享一下。

05020602.JPG

05020603.JPG

由 mrs.turtle 發表於 09:14 PM | 迴響 (5) | 引用

後院雪景

04030601.jpg

昨天傍晚,一場突如其來的大雪,盼了一整個冬天,竟然在最沒預警的時刻到來,所謂,人算不如天算。

今天早晨的天空又恢復了無雜質的藍,陽光緩緩升起,所到之處冰雪漸漸消融,工人帶著愛睏的倦容又來繼續施工,又要持續奮戰一天,還好門窗都已就定位,只差最後的修補善後工作。

04030602.jpg

由 mrs.turtle 發表於 10:45 AM | 迴響 (4) | 引用

March 03, 2006

及時「雪」

03030616.JPG

傍晚換窗戶,換到下大雪,雪花真是大得嚇人,而且這場雪來得出奇不意,工人們趕緊草草收工,明早再回來收尾。不到半小時光景,後院的積雪已經到了這般田地,已經被折騰了一整天,實在沒力氣在這種氣溫下多待一分鐘,明天如果雪還在,再來多拍幾張吧。

03030613.JPG

03030618.JPG

03030612.JPG

03030614.JPG

03030619.JPG

03030615.JPG

03030617.JPG

由 mrs.turtle 發表於 09:46 PM | 迴響 (6) | 引用

Windows 2006 全新版

03030602.JPG
窗戶的尺寸表

房東選在這個冬天最嚴寒的一週來更換新門窗,真是要我的命啊!我們兩個穿著6層羽絨衣,坐在冰冷的室內,手握著一杯熱水,給早已凍僵的手來點溫度,終於知道「馬克杯」對這個民族的重要性。

03030603.JPG
大門中間的保利龍保溫層

這年頭,大概少有房子還是維持著單層玻璃,小氣房東終於在我們苦苦哀求了3年之後,請了工人來更換全新的大門與窗戶。房東每個月來收租時,就要老P跟他瞎抬槓一番,說這單層玻璃會漏氣,木條都快爛了,而他每次也很有技巧的回答,今年已經換地毯了,明年吧,再不就是冬天不適合,夏天好了,一次拖過一次。終於,在上個月,陸續找來超過5家門窗公司丈量估價,來真的?但每次結論都是「太貴了!」,上星期終於說「已經決定下星期四五要全面換新門窗。」

03030601.JPG
昨天,正在施工中的二樓

昨天,先換了樓上的部分,兩光的工人,不知道事前怎麼丈量的,二樓的5扇門有3扇出了問題,尺寸跟原有窗框有點出入,面對街道的浴室玻璃還做成了透明的,會不會太離譜啊!?

昨天傍晚已經先把我們的窗框與一片片厚重的雙層玻璃擺進客廳,告知明天早上八點半就會來施工。

果真,時間還沒到,工程貨車已經停妥在家門口,這時候電子溫度計顯示的剛好是0℃,趕忙把所有窗簾全部卸下,就要跟這些木頭框與單層玻璃說再見,還有告別那支神奇的開窗鑰匙!吸著厚重水氣的木頭框,今天底部積水還結了冰,硬是把透明薄紗給緊緊的黏在框上,厲害吧。木頭框一段時間就要刷洗一次,不然沒幾天就霉了,玻璃更慘,每天早上都濕答答一片,像是三溫暖房一樣。

03030606.JPG
門戶大開,我真的快要冷到昏厥了!

工人說,其實這窗戶頂多15年歷史,但是窗框底部已經全部爛掉了。兩名工人陸續將浴室、廚房、客廳的舊窗戶拆除,工程浩大,因為木框黏死在牆上,拆得很辛苦,這麼凍的早晨,工作也全程不戴手套,真是鐵打的。在英國,修繕房屋工人、建築工人、水電工人等等這些粗重的活,都是白人的天下,很少看到有色人種,不知道這個國家裡如此龐大的外裔人口,都幹什麼活為生的,服務業嗎?(應該是當房東吧)

03030604.JPG
這麼冷的天氣,爸爸叫我一定要來監工!很X

03030605.JPG
大房東二房東三房東...三兄弟,加上小小房東(二房東的兒子)

房東一家人,小氣歸小氣,人是還挺和善,而且是一家人都很和善,這兩天的工程,又是維持慣有的「全家監工」,從房東的老爹、房東、房東大弟、房東二弟、連小小孩都來了。

03030607.JPG
站在綠門前那位就是房東老爹

03030608.JPG
已經黃昏了耶,快一點,感覺快要下雪了!

門戶大開的室內,溫度維持在8℃,早上的房間裡還有溫暖的陽光撐著,過了中午,實在快不行了,英國人買房子一定跟台灣的方位要剛好相反,「西曬」絕對是最好的選擇。
粗重的工作馬不停蹄的進行了一早上,他們的「午餐」竟然還是兩片土司夾點東西而已,怎麼應付這一整天的粗活體能啊,至少來個排骨便當才有力氣繼續幹活!

現在是下午4點,手不聽使喚的打完這些字,實在夠冷的一天,窗戶還是開開的,今天真的能完工嗎?

ps.等我中斷好幾次,貼完圖時,外面已經開始飄大雪了!!!還沒完工啊!今年的第一場大雪,竟然是在施工當天,運氣太好。

03030609.JPG
亂七八糟的工作現場,我們家的綠門變成白門了。

03030610.JPG
很"有機"的施工手法!後續應該還會修補修補吧!

由 mrs.turtle 發表於 05:22 PM | 迴響 (15) | 引用

March 01, 2006

晃點我的Sheffield Botanical Garden

01030602.JPG

沒有雪景拍,只好來去植物園瞧瞧春天到底來了沒,Sheffield Hallam校區的這一叢Snowdrop,應該是住家附近最有看頭的,兩個人蹲在樹下,以各種奇怪的姿勢取景,我有翻轉螢幕還算優雅,10D那位同學為了拍這低矮的迷你花草,實在夠怪,來來往往的同學們一定覺得,這叢小花有什麼好拍呢?

01030607.JPG

Sheffield植物園花費了龐大經費整建之後,也不見多種一些美麗的植物,一天到晚老是把花圃裡的植物全部剷平,再種植新的,大概經費過剩,沒地方消化,只好拿花草出氣。

現在,應該是個植物爭先冒出頭來的季節,繞了一大圈,真是小小失望,要看到一朵花開還真是難度頗高。

ps.隔壁台的老P說,他只要隨便貼一張就可以打敗這一堆,哼,拿10D+Macro,那不是廢話嗎?

01030608.JPG

01030609.JPG

01030605.JPG

01030604.JPG

01030601.JPG

01030606.JPG

01030611.JPG

01030603.JPG

01030612.JPG

01030610.JPG

01030613.JPG

由 mrs.turtle 發表於 06:48 PM | 迴響 (9) | 引用

幫忙宣傳:Sheffield台灣同學會郊遊活動

24020604.JPG

TSIS春季郊遊活動

迎接即將到來的春天,Sheffield同學會為大家規劃了一趟難忘的北約克郡之旅,拜訪悠閒的傳統英式漁村Whitby,以及剛剛出現在Royal Mail英格蘭風景郵票的海濱小村Robin Hood’s Bay。
由於Sheffield往北約克郡的公共運輸較為不便,難得有此機會可以到訪這兩個景點,請大家踴躍報名,讓活動可以順利成行。

活動日期:2006年3月25日 星期六
預計行程:上午8點出發,2.5小時後抵達Whitby,停留至下午3點,接著前往Robin Hood's Bay,停留2小時,下午5:30回程。

報名專線:請恰同學會會長tsis_shef@yahoo.com.tw

延伸閱讀:
「北約克夏漁村Whitby」
Whitbey:www.whitbytourism.com
Robin Hood's Bay:www.robin-hoods-bay.co.uk/

由 mrs.turtle 發表於 02:32 PM | 迴響 (1) | 引用