December 26, 2004

Boxing Day's Lunch

snowt01.jpg

滿足一下Boxing Day的逛街樂趣之後,一群人驅車前往山中小酒館Strines Inn吃午餐,讓朋友的表哥也嚐嚐著名的約克夏布丁,第一次聽到這種鹹口味布丁的人一定會很好奇的想嚐試一下那滋味。
位在北Peak荒原裡的這間鄉村酒吧很英國,每每有朋友來訪,都是我們特別推薦的好地方。Boxing Day剛好碰上星期日,只供應 Sunday Roast,沒有平日的Giant 巨型布丁,小小的遺憾。
戶外氣溫仍然維持在1℃到2℃,山上的積雪完全沒有溶化的跡象,加上今天藍得徹底的藍天,這景不是能形容得出來的,看照片吧!

snowt08.jpg
點綴的小布丁 平常是這些食物通通裝在大型布丁裡 吃起來才過癮

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 04:38 PM | 迴響 (4) | 引用

December 25, 2004

白色耶誕

tsnow01.jpg

原來天氣預報的白色耶誕真的一點都不虛假,英國各地從耶誕夜起,尤其西半邊下了好大的雪、當然也積了好厚的雪。朋友的表哥來訪,我們搭上順風車一起到Peak賞雪,車子才剛到Dore,已經可以看到薄薄的白雪,越往山上開,積雪越厚,其實這裡的山上不過是幾百公尺,雪景差距這麼多,在市區的我們一點都沒有感受到飄雪的氣氛,幾片雪和著雨滴,一下子就不見蹤影。

原本計畫到Castleton賞雪,但是在半路就被Fox House Inn的美麗雪景給攔截,這裡的積雪路況已經開始讓車子的輪胎有點打滑,停妥後,當然是一陣拍-拍-拍,P跟我搶著那唯一一台的G2,因為他的子彈幾個月前已經全部用光(没底片了)。

這比今年二月我見到的那場雪還大,Peak山上一片純白,美-美-美,請慢慢欣賞,想像一下我們看見雪的興奮吧!

tsnow11.jpg
位於Stanage Edge下面的停車場早已覆滿白雪,只剩招牌一塊

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 11:45 PM | 迴響 (2) | 引用

December 10, 2004

米格魯兄弟

dog05.jpg

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 12:13 PM | 迴響 (1) | 引用

December 03, 2004

X'mas trees on sale

tree06.jpg

中午在Fox House Inn滿足地吃完英式的Sunday Roast後,看到對面Longshaw Estate掛著賣聖誕樹的招牌,沿著指標彎進停車場去瞧瞧。

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 11:36 PM | 迴響 (9) | 引用

October 25, 2004

詩意多彩的山峰秋色

yellow-leaf.jpg

山峰區的秋

yellow-leaf2.jpg

多彩的 詩意的 豐富的 想念的...... 寒冷的

yellow-leaf3.jpg

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 09:40 PM | 迴響 (4) | 引用

October 22, 2004

秋天的Chatsworth House

chatsworth-garden.jpg

已經把秋天Chatsworth House的照片整理上傳
麻煩點閱Chatsworth House

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 03:47 PM | 迴響 (3) | 引用

October 20, 2004

我最嚮往的工作

gardener.jpg

Chatsworth House的園丁
好想自己也穿著雨鞋 工作服 帶著寬邊帽 推著工具車
在偌大的花園裡工作 不管陰天晴天雨天 然後弄的一身髒兮兮的

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:21 PM | 迴響 (1) | 引用

Autumn's color

autumn.jpg

Garden in Chatsworth House

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:15 PM | 迴響 (10) | 引用

古錐三姊弟

children01.jpg
在Chatsworth House前
古錐的三姊弟認真的啃著冰淇淋
children02.jpg
這時候來了一隻喉部紅色的小鳥
爸爸在旁邊說"robin"
這三姊弟也跟著"r-o-b-i-n"
讓我想起英國的故事書Secret Garden裡的那隻神奇robin
children03.jpg
最小的還吃到趴...下去了


繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 09:52 PM | 迴響 (9) | 引用

古怪雞

chicken.jpg

沒想到Fish竟然對Chatsworth House的印象是雞很多的地方
不會吧 她應該是個美麗的花園與豪宅

真可惜 你上回沒看到這種更奇怪的雞
連雞爪上都是毛 有點邪門

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 07:49 PM | 迴響 (6) | 引用

October 19, 2004

讓人迷戀的季節

chatsworth02.jpg

住在高緯度國家,可以感受四季鮮明的變化,在台灣似乎很難體驗這種「心情隨著季節轉變」的奇妙經驗。人的積極指數大概也隨著四季變化明顯與否而定,這是我在英國與在台灣的差別。
這個季節,「秋」,是四季當中最讓我迷戀的。
自從感受到秋天訊息開始,一直在揣測山上的楓紅指數,期待什麼時候可以看到真正的秋,氣溫一天天降,住家旁的綠葉迅速轉黃,偶爾颳起一陣風,從樹梢開始,葉子一片片落,不知道爲什麼,這該是讓人感到平靜的季節,居然讓我心急,心急時間跑得太快,我似乎追不上葉子飄落的速度。

chatsworth03.jpg

Chatsworth House這一帶是觀賞秋天的極佳地點,這星期雖然還不到火紅的階段,不過也足夠讓我感動的美了。前兩年居然錯過這麼美的秋色,今年一定要瘋狂的拍拍拍。

chatsworth01.jpg

chatsworth04.jpg

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:46 PM | 迴響 (10) | 引用

September 19, 2004

National Walking Day

grin02.jpg
小小孩騎小小馬,實在可愛到不行~~

秋天,健行的好時節,我們的walking club再度整裝出發,這次的目的地以Grindleford火車站為出發點,繞行附近的Froggatt Edge和Curbar Edge一圈,再沿著River Derwent走回來。

是否天氣預報永遠無法跟上英國詭譎多變的天氣,每次算好應該是晴空萬里,總是讓人失望,一早起床捏飯糰時,天空藍的令人精神振奮,到了目的地卻轉成陰天,讓各個手持相機的夥伴們,在強勁的風勢吹拂下,縮頭縮手,很難一展身手。

今天碰巧是「National walking Day」,還搞不清楚這個節日的由來是什麼。山崖上的步道有很多勁裝的健行者,是衝著這天特別來的?還是這條路線特別熱門?

這道岩石峭壁往南一直延伸到Chartsworth House,應該找一天來縱走一趟。我們沿著稜線前進,右側即是River Derwent寬闊的谷地。岩石長年在強勁的風蝕之下,創造出千奇百怪的造型,垂直陡峭的岩壁更是攀岩者的天堂。

步道兩側蔓生的Heather已經枯黃,真難想像八月紫花盛開時的景象,明年一定一定不能錯過。石楠叢裡隱埋著不起眼的石圈,英國真的到處都有stone circle。可惜沒找到另一處青銅器時代的考古遺址「Stoke Flats」。

這是一條值得推薦的健行路線,去程沿著山崖峭壁,回程沿著谷地。但實在受不了這麼強的西風,每個人都被吹的頭昏眼花。

我想,冬季下雪時,夏末花開時,各再來一趟。

想看更多的照片,請點閱P&T的數位相簿"拿起來國家公園--Grindleford"。

grin01.jpg
好想吃一口

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 05:05 PM | 迴響 (13) | 引用

September 02, 2004

小烏龜"游"Peak

peak03.jpg
Pennine Way-Edale, Peak District

peak04.jpg
Hathersage, Peak District

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 11:43 PM | 迴響 (0) | 引用

September 01, 2004

消聲匿跡的小烏龜

peak01.jpg
Stanage Edge, Peak District

peak02.jpg
Stanage Edge, Peak District


好久好久....我們去Peak走路....都忘了帶著她....下回一定記得....
最近大家walking的興致高昂....每逢週末....總有人問"這星期有沒有要去那兒走走啊?"

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:00 PM | 迴響 (3) | 引用

August 25, 2004

Peak District-Eyam

eyam.jpg
lover with flora

eyam-hall.jpg
Eyam Hall

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:26 PM | 迴響 (0) | 引用

August 21, 2004

ceiling in Strines Inn

0821-20.jpg

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 10:09 PM | 迴響 (3) | 引用

walking around Dale Dike Reservoir

pineball-1.jpg

今夏英國的天氣詭譎多變,一會兒晴、一會兒雨、一會兒熱、一會兒冷,這個星期在Cornwall和Scotland分別傳出驟雨導致的嚴重災情。
今天,氣象報告說「萬里無雲的大好天」,得趁著夏天的尾巴,多多去走路。這次選擇的路線以Strines Inn為起點終點,繞行附近的水壩「Dale Dike Reservoir」一圈。
走過Peak無數的步道,每嘗試一條新路線,還是讓我又驚又喜。這次的路線有森林、農莊、牧場、水壩、木橋、溪流,算是一條很豐富的路徑,尤其在英國,比較少有機會在林子裡走路,好舒暢的氣息。
每次總因為拍照,拉長了同伴們走路的時間,實在過意不去,但是美景當前,不停下來按下快門,對自己也過意不去,只好說抱歉了。
走了四個半小時,約八英里的距離,終於回到Strines Inn,來份Giant Yorkshire Pudding,實在滿足。特別喜歡英國鄉村酒館的氣氛。

PS. 這次沒有搶到G2,所以照片都在"P的建築心觀點"網站裡....
please visit "http://blog.inninn.idv.tw/patrick/" for lots of photos....

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 05:44 PM | 迴響 (0) | 引用

August 08, 2004

Walking around Youlgreave

tyg2.jpg

一直惦記著要到"優格"小村莊走走
終於在一年之後實現

沿著河邊的步道 是條輕鬆路線
走起來一點也不費力
只是頂著中午30度的艷陽走路 各個都曬紅曬傷
秋天涼爽的時候 再來一次吧

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 11:49 PM | 迴響 (1) | 引用

July 19, 2004

Fanshawe Gate Hall

chair04.jpg


繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 03:37 PM | 迴響 (0)

莊園裡的豪華狗屋

luxruary-dog-bed.jpg

會不會太舒服了一點..........

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 02:43 PM | 迴響 (0)

May 30, 2004

守秩序的英國牛

cow.jpg

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 09:33 PM | 迴響 (1)

Dovedale 豆腐蝶

do06.jpg

這次Peak健行的路線,終於有機會延伸到南邊著名的景點「Dovedale」,從Dovedale到Milldale是一條老少咸宜河濱步道。回程我們選擇穿越丘陵上的另一條路徑,體驗完全不同的草原風景,也經過一個迷你的村莊Ilam。
一條值得推薦的百分之百路線。

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 05:57 PM | 迴響 (8) | 引用

April 25, 2004

國家公園邊境的溫泉鎮Matlock

  m10.jpg    m11.jpg


............老先生指了小鎮後方的方向,並說明在城堡荒廢之前,這是個動物園,現在並不對外開放。
我們沿路走去,發現一個奇怪的現象,家家戶戶的門窗上、車窗上、電線桿上,
Land Rover車身後的備胎上,都貼著一張醒目的白底綠字標語,小張但強而有力的述說著「Keep Riber Rural」,
這個寧靜的小村落到底發生什麼事呢?...............

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 05:39 PM | 迴響 (5)

April 24, 2004

Panoramic View of Matlock

Panaroma-view-600.jpg

今天造訪了位在Peak District National Park邊境的城鎮Matlock
這是從山頂上荒廢已久的Riber Castle俯瞰整個城鎮的景緻

繼續閱讀
由 arp03th 發表於 11:55 PM | 迴響 (3)

April 11, 2004

荒原中狐狸旅店

L01.jpg   L03.jpg

Longshaw Estate,山峰國家公園距離Sheffield最近的一個景點,8哩,公車不到半小時的路程即可抵達,從公車站Fox House Inn放射出去,有為數不少的健行路線,東西南北隨意你走,還是一句老話「英國真是健行者的天堂」。

繼續閱讀
由 mrs.turtle 發表於 02:15 PM | 迴響 (0)